Punjabi A nap szava
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ko-SHISH • noun — 12 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Próbálkozás; erőfeszítés, amikor valaki megkísérel elérni vagy megtenni valamit.
Példák
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
(Meg kell próbálnom ezt a feladatot.) - ਉਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਰੰਗ ਲਿਆ।
(Az ő próbálkozása sikeres volt.) - ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਕਦੇ ਵੀ ਬੇਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
(Megpróbálni sosem hiábavaló.)
Szinonimák
- ਪਰਯਾਸ
- ਮਿਹਨਤ
A szó gyakran áll főnévként, és a leggyakoribb szerkezete a 'ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ' (próbálkozni / megpróbálni). Használható mind formális, mind hétköznapi beszédben, amikor valaki erőfeszítést tesz egy cél elérésére. Gyakran pozitív jelentésű, bíztatásnál is használják (például: 'ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ' = 'Folytasd a próbálkozást').
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਕੁੜੀ | lány; fiatal nő |
| 2026-08-31 | ਸਾਵਧਾਨ | óvatos, körültekintő; olyan, aki figyelmesen, vesz... |
| 2026-08-30 | ਖਿੜਨਾ | kivirágzik; kibomlik; átvitt értelemben: felderül,... |
| 2026-08-29 | ਰਸੋਈ | Konyha; az a helyiség, ahol főznek és ételt készít... |
| 2026-08-28 | ਸਫਾਈ | tisztaság, takarítás; valaminek a tisztán tartása ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!