Spanyol A nap szava
llevar
/ye-VAR/ • ige — 1 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: vinni; hordani; (ruhát) viselni; elvinni valakit vagy valamit egyik helyről a másikra
Példák
- Puedo llevarte al trabajo mañana.
(Holnap el tudlak vinni a munkahelyedre.) - Ella siempre lleva ropa cómoda.
(Ő mindig kényelmes ruhát visel.) - Lleva dos cajas al coche, por favor.
(Kérlek, vigyél két dobozt a kocsihoz.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: llevar.
A 'llevar' gyakran azt jelenti, hogy valamit/valakit elviszünk egyik helyről a másikra (a beszélőtől távolodó irány). Ruhára használva 'viselni' értelme van. Emellett gyakran használják folyamatos cselekvés jelzésére 'llevar + gerundio' (például: 'Llevo viviendo aquí dos años' = 'Már két éve itt élek'). A 'traer' általában az ellenkező irányt jelenti (hozni a beszélőhöz).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | correr | Futni; gyorsan mozogni lábbal. Átvitt értelemben: ... |
| 2026-07-11 | ayudar | segíteni; támogatást nyújtani valakinek vagy valam... |
| 2026-07-10 | esperar | Várni valakire vagy valamire; remélni, hogy valami... |
| 2026-07-09 | vivir | élni; valahol lakni, életben lenni |
| 2026-07-08 | sentir | érezni; valamilyen érzelmet vagy testi érzést megt... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!