Spanyol A nap szava
tomar
/to-MAR/ • ige — 5 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: venni, fogni; (italt) meginni; igénybe venni (pl. járművet); döntést hozni
Példák
- Voy a tomar un café.
(Megiszom egy kávét.) - ¿Puedes tomar una foto de nosotros?
(Meg tudsz rólunk egy fényképet készíteni?) - No tomes decisiones precipitadas.
(Ne hozz elhamarkodott döntéseket.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: tomar.
A 'tomar' nagyon sokoldalú ige: használják ital fogyasztására (tomar un café), jármű igénybevételére (tomar el autobús), fénykép készítésére (tomar una foto) vagy döntés meghozatalára (tomar una decisión). Spanyolországban gyakori a 'coger' használata 'venni/elfogni' értelemben, de Latin-Amerikában ez a szó durvább jelentéssel bírhat, ezért ott gyakran a 'tomar' a biztosabb választás.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-07 | traer | valamit egyik helyről a másikra hozni; általában a... |
| 2026-07-06 | comer | enni; ételt fogyasztani |
| 2026-07-04 | encontrar | találni; rátalálni valamire vagy valakire |
| 2026-07-03 | ver | látni; szemmel észlelni, illetve (kontextustól füg... |
| 2026-07-02 | recordar | Emlékezni valamire; felidézni; továbbá használható... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!