Thai A nap szava
ค่อย
KHOI • határozószó — 5 sze, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: lassan, fokozatosan; óvatosan, nyugodtan
Példák
- พูดค่อย ๆ หน่อย
(Beszélj egy kicsit lassabban.) - เขาเดินค่อย ๆ เข้าไปในห้อง
(Lassan bement a szobába.) - ค่อยทำตอนเช้าก็ได้
(Lehet, hogy majd reggel csinálod meg.)
Szinonimák
- ช้า ๆ
- เบา ๆ
- อย่างช้า ๆ
Antonimák
- เร็ว
- รีบ
A „ค่อย” szót gyakran használják arra, hogy valamit lassan, fokozatosan vagy óvatosan csináljanak. Beszédben nagyon gyakori, például udvarias kérésnél vagy utasításnál. A „ค่อย ๆ” alak különösen gyakori, amikor a lassú mozgást vagy a nyugodt cselekvést hangsúlyozzuk.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | หนัง | bőr; állati bőr, illetve bizonyos tárgyak borítása |
| 2026-09-03 | ชัดเจน | világos, egyértelmű; jól látható vagy könnyen érth... |
| 2026-09-02 | สนาม | terület, mező, pálya; gyakran sportpályát vagy nyí... |
| 2026-09-01 | ประตู | ajtó; egy bejáratot vagy helyiséget elzáró és nyit... |
| 2026-08-31 | ประหยัด | takarékos; pénzzel, idővel vagy erőforrásokkal val... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« szept. 4.5 sze, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!