Vietnamese A nap szava
gặp
/GẶP/ • ige — 20 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: találkozni valakivel; személyesen összefutni vagy megbeszélt találkozást tartani valakivel
Példák
- Tôi sẽ gặp bạn vào buổi chiều.
(Délután találkozom veled.) - Chúng ta có thể gặp nhau ở quán cà phê được không?
(Találkozhatnánk a kávézóban?) - Bạn đã gặp anh ấy chưa?
(Találkoztál már vele?)
Szinonimák
- gặp gỡ
- gặp mặt
A 'gặp' általános ige találkozásokra: használható megbeszélt találkozásra ('gặp + személy') és véletlen összefutásra ('gặp ai trên đường'). Gyakori kifejezések: 'gặp nhau' (egymással találkozni), 'gặp phải' (negatív értelemben: problémát vagy nehézséget elszenvedni). Formálisabb vagy ünnepélyesebb találkozásnál gyakran használják a 'gặp gỡ' vagy 'gặp mặt' kifejezéseket.
Mai játék: Tanulókártyák — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-19 | đi | menni; egyik helyről a másikra elmozdulni, vagy el... |
| 2026-04-18 | nhớ | 1) emlékezni valamire; 2) hiányolni valakit vagy v... |
| 2026-04-17 | muốn | akar, szeretne valamit; vágyik valamire |
| 2026-04-16 | cảm ơn | köszönöm; udvarias köszönet kifejezése |
| 2026-04-15 | sinh nhật | születésnap — az a nap, amikor valaki megszületett... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 19.20 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!