Vietnamese A nap szava
trễ
/TRỄ/ • melléknév / határozószó — 23 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: késik; késésben lévő, nem időben történő érkezés vagy esemény
Példák
- Xin lỗi, tôi đến trễ.
(Elnézést, késve érkeztem.) - Cuộc họp bắt đầu trễ vì tắc đường.
(A megbeszélés késve kezdődött a forgalmi torlódás miatt.) - Bạn đến trễ bao nhiêu phút?
(Hány perccel késettél?)
Szinonimák
- muộn
- chậm
A 'trễ' szót akkor használjuk, ha valaki vagy valami késik (pl. érkezés, esemény, időpont). Gyakori kifejezések: 'đến trễ' (késik), 'trễ giờ' (késés van), 'trễ hẹn' (késni egy találkozóról). A 'trễ' és a 'muộn' gyakran felcserélhető; a bocsánatkéréshez mondjuk: 'Xin lỗi, tôi đến trễ.'
Mai játék: Szám Ninja — Játék Most
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-04-22 | mệt | fáradt, kimerült; fizikai vagy szellemi fáradtság ... |
| 2026-04-21 | ăn | enni; táplálékot fogyasztani, étkezni |
| 2026-04-20 | gặp | találkozni valakivel; személyesen összefutni vagy ... |
| 2026-04-19 | đi | menni; egyik helyről a másikra elmozdulni, vagy el... |
| 2026-04-18 | nhớ | 1) emlékezni valamire; 2) hiányolni valakit vagy v... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« ápr. 22.23 ápr, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!