retenir ragozása (Francia)
retenirvisszatartani; megtartani; visszafognirendhagyó
Présentjelen idő
Jelenleg vagy szokásosan történő cselekvések.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | je retiens | |
| tu | tu retiens | |
| il/elle/on | il retient | |
| nous | nous retenons | |
| vous | vous retenez | |
| ils/elles | ils retiennent |
Passé composébefejezett jelen
Múltbeli cselekvések, amelyek a jelenre hatnak.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | j'ai retenu | |
| tu | tu as retenu | |
| il/elle/on | il a retenu | |
| nous | nous avons retenu | |
| vous | vous avez retenu | |
| ils/elles | ils ont retenu |
Imparfaitfolyamatos múlt
A múltban tartós vagy szokásos cselekvések.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | je retenais | |
| tu | tu retenais | |
| il/elle/on | il retenait | |
| nous | nous retenions | |
| vous | vous reteniez | |
| ils/elles | ils retenaient |
Futur simplejövő idő
Cselekvések, amelyek meg fognak történni.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | je retiendrai | |
| tu | tu retiendras | |
| il/elle/on | il retiendra | |
| nous | nous retiendrons | |
| vous | vous retiendrez | |
| ils/elles | ils retiendront |
Conditionnel présentfeltételes mód
Cselekvések, amelyek valamilyen feltétel mellett történnének.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | je retiendrais | |
| tu | tu retiendrais | |
| il/elle/on | il retiendrait | |
| nous | nous retiendrions | |
| vous | vous retiendriez | |
| ils/elles | ils retiendraient |
Subjonctif présentjelen idejű kötőmód
Jelenbeli kívánságok, kételyek és lehetőségek.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | que je retienne | |
| tu | que tu retiennes | |
| il/elle/on | qu'il retienne | |
| nous | que nous retenions | |
| vous | que vous reteniez | |
| ils/elles | qu'ils retiennent |
Impératiffelszólító mód
Parancsok és kérések.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| tu | retiens | |
| nous | retenons | |
| vous | retenez |
Participe passébefejezett melléknévi igenév
Összetett igeidőkben és szenvedő szerkezetben használt alak.
| Személy | Ragozás | |
|---|---|---|
| je | retenu | |
| tu | retenu | |
| il/elle/on | retenu | |
| nous | retenu | |
| vous | retenu | |
| ils/elles | retenu |
retenir — gyakori kérdések
Szabályos ige a(z) retenir?
Nem — a(z) retenir rendhagyó ige (Francia), így néhány alakja nem a szokásos ragokat veszi fel.
Mit jelent a(z) retenir?
A(z) retenir ige (Francia) jelentése: „visszatartani; megtartani; visszafogni”.