Román igeragozás gyakorlás
Gyakorolj most
Ugorj bele — a haladásod alapján választjuk ki a legjobb igét
Linguarudo tippje
A román megőriz néhány latin igejellemzőt, amelyek eltűntek a többi újlatin nyelvből, mint az egyszerű plusquamperfectum.
Mind a(z) 99 ige (Román)
- a ajunge — megérkezni
- a ajuta — segíteni
- a aștepta — várni
- a bea — inni
- a cere — kérni, követelni
- a colabora — együttműködni, kooperálni
- a cumpăra — vásárolni
- a deschide — kinyitni
- a dori — kívánni, akarni
- a dormi — aludni
- a explica — elmagyarázni
- a fi — lenni
- a folosi — használni
- a găsi — találni
- a găti — főzni
- a lucra — dolgozni
- a merge — menni
- a munci — dolgozni
- a mânca — enni
- a pleca — elmenni, távozni
- a plăti — fizetni
- a porni — elindulni; elkezdeni
- a putea — tudni
- a reuși — sikerül, célt ér
- a scrie — írni
- a suna — felhívni; csörögni
- a trimite — küldeni
- a vedea — látni
- a veni — jönni
- a vorbi — beszélni
- a vorbi — beszélni
- a începe — kezdeni
- a încerca — megpróbálni
- a închide — bezár
- a închiria — bérelni, kibérelni
- a întreba — kérdezni
- a întâlni — találkozni
- a întârzia — késni; késleltetni
- a învăța — tanulni
- a înțelege — megérteni
- ajunge — megérkezni; elérni; elégnek lenni
- ajuta — segíteni
- alege — választani
- aprinde — meggyújtani; felgyújtani
- asculta — hallgatni, figyelni
- astepta — várni, várakozni
- aștepta — várni
- camină — sétálni
- cheltui — költeni
- convinge — meggyőzni
- cumpăra — vásárolni
- cumpără — venni
- cunoaște — ismerni
- cânta — énekelni
- căuta — keresni
- deschide — kinyitni
- economisi — spórolni, takarékoskodni
- fi — lenni
- folosi — használni
- gestiona — kezelni; irányítani
- grăbi — sietni
- gândi — gondolkodni
- găsi — találni
- merg — menni
- merge — menni
- merge — menni
- mulțumesc — megköszönni
- mânca — mi eszünk
- mânca — enni
- obosi — elfáraszt, elfárad
- oferi — felajánlani
- pleca — elmenni; távozni
- plăti — fizetni
- porni — elindulni, elkezdeni
- pune — tenni
- putea — tudni
- părăsi — elhagyni
- rezolva — megoldani
- răspunde — válaszolni
- scrie — írni
- socoti — számít, tart, vél
- spune — mondani
- trebui — kell (imperszonális: szükségesség kifejezése)
- trimite — küldeni
- vedea — látni
- vorbi — beszélni
- vreau — akar
- împrumuta — kölcsönad; kölcsönöz
- încep — kezdeni
- începe — kezdeni
- încerca — megpróbálni
- închide — bezárni
- închiria — bérelni, bérbe adni
- îndrăzni — merni
- întreb — kérdezni, megkérdezni
- întâlni — találkozni
- învăța — tanulni, tanítani
- înțelege — megérteni
- ști — tudni
A Román ragozásról
Román igeragozás
A román igék négy ragozási csoportba szerveződnek főnévi igenévi végződéseik alapján: I (-a), II (-ea), III (-e) és IV (-i/-î). A kelet-európai területen egyedüli újlatin nyelvként a román igerendszere latin örökséget és szláv, görög és török hatásokat egyaránt mutat.
Megőrzött latin jellemzők: A román megőrzi a szintetikus plusquamperfectum indicativust közvetlenül a latinból — egy egyszerű (nem összetett) forma, amely a legtöbb más újlatin nyelvből eltűnt. Ez a románnak szokatlanul gazdag egyszerű igeidő-készletet biztosít.
A kötőmód "să"-val: Különálló kötőmódú ragozási formák helyett a román a kötőmódot a "să" partikulával és egy kijelentő módú ragozott igével képezi. Ezt a szerkezetet kiterjedten használják — sokkal inkább, mint a kötőmódú formákat a franciában vagy a spanyolban.