Skip to content
Bókasafn
Æfa
Spilasalur
Media Center
Prentanlegt
Námskeið
Stöðupróf
Beyging
Orð Dagsins
Skrifæfing
Hafðu samband
Beyging.xlsx

Beyging sagnarinnar dire (Franska)

direto say / to tellóregluleg

Présentnútíð

Aðgerðir sem gerast núna eða venjulega.

Présent af dire
PersónaBeyging
jeje dis
tutu dis
il/elle/onil dit
nousnous disons
vousvous dites
ils/ellesils disent

Passé composénúliðin tíð

Liðnar aðgerðir sem tengjast nútíðinni.

Passé composé af dire
PersónaBeyging
jej'ai dit
tutu as dit
il/elle/onil a dit
nousnous avons dit
vousvous avez dit
ils/ellesils ont dit

Imparfaitólokin þátíð

Viðvarandi eða vanabundnar aðgerðir í fortíðinni.

Imparfait af dire
PersónaBeyging
jeje disais
tutu disais
il/elle/onil disait
nousnous disions
vousvous disiez
ils/ellesils disaient
Advertisement

Futur simpleframtíð

Aðgerðir sem munu gerast.

Futur simple af dire
PersónaBeyging
jeje dirai
tutu diras
il/elle/onil dira
nousnous dirons
vousvous direz
ils/ellesils diront

Conditionnel présentskildagatíð

Aðgerðir sem myndu gerast við tiltekið skilyrði.

Conditionnel présent af dire
PersónaBeyging
jeje dirais
tutu dirais
il/elle/onil dirait
nousnous dirions
vousvous diriez
ils/ellesils diraient

Subjonctif présentviðtengingarháttur nútíðar

Óskir, efi og möguleikar í nútíð.

Subjonctif présent af dire
PersónaBeyging
jeje dise
tutu dises
il/elle/onil dise
nousnous disions
vousvous disiez
ils/ellesils disent
Advertisement

Impératifboðháttur

Skipanir og beiðnir.

Impératif af dire
PersónaBeyging
tudis
nousdisons
vousdites

Participe passélýsingarháttur þátíðar

Myndin sem notuð er í samsettum tíðum og þolmynd.

Participe passé af dire
PersónaBeyging
jedit
tudit
il/elle/ondit
nousdit
vousdit
ils/ellesdit

dire — algengar spurningar

Er dire regluleg sögn?
Nei — dire er óregluleg sögn (Franska) og sumar myndir fylgja ekki venjulegum endingum.
Hvað þýðir dire?
dire er sögn (Franska) sem þýðir „to say / to tell“.