Franska sagnabeyging — Æfing
Æfðu núna
Byrjaðu strax — við veljum bestu sögnina út frá framvindu þinni
Ráð frá Linguarudo
Stofnbreytisagnir eins og "appeler" og "acheter" tvöfalda samhljóða eða bæta við hreimum í ákveðnum myndum.
181 sagnir
abandonnerto abandon, to give up
regluleg
aborderto approach; to address; to tackle
regluleg
abriterto shelter, to house, to protect
regluleg
accueillirtaka á móti, bjóða velkominn
óregluleg
acheterkaupa
óregluleg
affichersýna, birta
regluleg
aiderað hjálpa
regluleg
aimerað elska, líka við
regluleg
ajouterto add
regluleg
allerfara
óregluleg
améliorerbæta
regluleg
apaiserað róa, að milda
regluleg
apercevoirto perceive, to notice, to catch sight of
óregluleg
appelerto call
óregluleg
apporterfæra, koma með
regluleg
apprendreað læra
óregluleg
appréciermeta, líka við
regluleg
arriverkoma, gerast
regluleg
arrêterto stop; to arrest
regluleg
assisterto attend; to assist
regluleg
Allar 181 sagnirnar (Franska)
- abandonner — to abandon, to give up
- aborder — to approach; to address; to tackle
- abriter — to shelter, to house, to protect
- accueillir — taka á móti, bjóða velkominn
- acheter — kaupa
- afficher — sýna, birta
- aider — að hjálpa
- aimer — að elska, líka við
- ajouter — to add
- aller — fara
- améliorer — bæta
- apaiser — að róa, að milda
- apercevoir — to perceive, to notice, to catch sight of
- appeler — to call
- apporter — færa, koma með
- apprendre — að læra
- apprécier — meta, líka við
- arriver — koma, gerast
- arrêter — to stop; to arrest
- assister — to attend; to assist
- atteindre — to reach
- attendre — bíða eftir, vænta
- autoriser — to authorize; to allow; to permit
- avancer — to move forward; to advance
- avoir — to have
- balayer — sópa
- bavarder — að spjalla, tala
- boire — to drink
- brûler — brenna
- bâtir — to build
- changer — to change
- chercher — leita að
- choisir — velja
- commencer — byrja, hefja
- comprendre — skilja
- compter — to count
- conduire — to drive; to lead
- confirmer — staðfesta, staðreyna
- connaître — to know, to be acquainted with
- conseiller — to advise, to recommend
- construire — byggja, reisa
- continuer — to continue
- courir — to run
- croire — að trúa
- cuisiner — to cook
- danser — to dance
- demander — að spyrja, biðja um
- demeurer — vera áfram, dvelja
- devancer — to overtake; to outpace; to get ahead of
- devenir — to become
- deviner — to guess
- devoir — þurfa að, skulda
- dire — to say / to tell
- donner — to give
- dormir — to sleep
- doubler — to double
- douter — to doubt
- débrouiller — to sort out, to untangle, to manage
- décider — að ákveða
- découvrir — to discover
- décrire — lýsa
- démarrer — to start; to set off
- déménager — flytja
- dépanner — bjarga úr klípu, hjálpa í neyð
- dépenser — eyða
- dépêcher — flýta fyrir, senda af stað
- déranger — trufla, ónáða
- détester — að hata, að fyrirlíta
- emballer — to wrap, to pack
- embaucher — ráða, taka í vinnu
- embrasser — kyssa, faðma
- emmener — að taka með sér
- emménager — að flytja inn, setjast að í nýju húsnæði
- emprunter — fá að láni
- enlever — to remove, take off
- entendre — to hear
- entrer — to enter / to go in
- envoyer — to send
- essayer — að reyna
- faire — to do / to make
- fermer — to close, to shut
- finir — að ljúka, að klára
- fournir — to provide; to supply
- fréquenter — to frequent; to hang out with; to attend
- fuir — flýja
- gagner — vinna, afla sér
- garder — halda, varðveita, gæta
- grandir — to grow
- gérer — stjórna, annast
- habiter — to live, to inhabit
- jouer — to play
- laisser — to let / to leave (behind)
- laver — to wash
- lire — to read
- livrer — to deliver
- louer — to rent; to hire; to rent out
- manger — to eat
- marcher — að ganga
- mettre — to put
- montrer — to show
- mélanger — to mix
- observer — to observe
- obtenir — fá, afla sér
- offrir — to offer; to give
- oublier — to forget
- ouvrir — to open
- parler — tala
- partager — deila
- partir — fara, leggja af stað
- payer — to pay
- penser — hugsa, velta fyrir sér
- permettre — to allow, to permit
- pouvoir — to be able to
- prendre — að taka
- profiter — to enjoy, to take advantage of
- promener — to walk (someone/something), to take for a walk
- proposer — to propose, to suggest
- préférer — kjósa
- préparer — to prepare
- présenter — to present
- prévenir — to warn; to inform in advance
- prévoir — sjá fyrir, spá fyrir um
- raconter — to tell, to narrate
- rappeler — to call back, to remind
- rassurer — to reassure
- recevoir — taka á móti
- regarder — að horfa á, að skoða
- rejoindre — að ganga til liðs við, hitta aftur, ná
- remarquer — to notice; to remark
- remercier — að þakka
- remettre — setja aftur, skila, endurstilla
- remplacer — skipta út
- rencontrer — hitta, mæta
- rendre — skila, gera, valda
- rentrer — to return home; to re-enter
- rester — to stay, to remain
- retarder — tefja, fresta
- retenir — to retain; to keep back; to hold back
- retrouver — to find again; to get back; to meet up with
- revoir — sjá aftur, fara yfir
- réduire — to reduce
- réparer — to repair
- répondre — svara
- réserver — panta, halda frá
- réussir — ná árangri, takast
- saisir — grípa, leggja hald á, slá inn gögn
- saluer — to greet
- savoir — vita
- se lever — to get up; to stand up
- sembler — to seem
- sentir — to feel
- sortir — to go out; to leave; to take out
- souhaiter — óska, vona
- souhaiter — óska, vona
- soulever — lyfta, hækka
- soumettre — undirgefa, leggja fram
- sourire — að brosa
- soutenir — styðja, halda uppi
- tenir — to hold; to keep
- travailler — vinna
- trouver — finna
- téléphoner — to call / to telephone
- utiliser — nota
- vendre — selja
- venir — koma
- vivre — to live
- voir — to see
- vouloir — to want
- voyager — að ferðast
- vérifier — to verify, to check
- échanger — skipta, skiptast á
- éclairer — to light up; to illuminate; to enlighten
- économiser — to save; to economize
- écouter — hlusta á
- écrire — to write
- élaborer — to elaborate, to develop
- élargir — að víkka, stækka
- éprouver — to feel; to experience
- éteindre — slökkva, kæfa
- étonner — koma á óvart, furða
- éviter — forðast
Um Franska-beygingar
Frönsk sagnbeyging
Franskar sagnir falla í þrjá flokka: fyrsta (-er, ~90% sagna), annan (-ir með -issons mynstri) og þriðja (allt annað — -re, -oir og óreglulegar -ir sagnir). Fyrsti flokkurinn er mjög reglulegur á meðan þriðji flokkurinn inniheldur mest af flækjustiginu og óreglulegheitinni.
Hljóðlausar endingar: Sérkennilegt einkenni franskrar beygingar er að margar skrifaðar endingar eru hljóðlausar. Í nútíð "parler" hljóma myndirnar "parle," "parles" og "parlent" allar eins [paʁl]. Þetta gerir stafsetningu erfiða en hlustun auðveldari.
Samsettar tíðir: Passé composé (hafa + lýsingarháttur þátíðar) er aðal þátíðin í töluðu frönsku. Um 17 hreyfisagnir nota "être" í stað "avoir" sem hjálparsögn og lýsingarháttnum samræmist þá í kyni og tölu við frumlagið.
Algengar spurningar um Franska-beygingu
Hversu mörg Franska-sagnorð get ég æft?
Okkar Franska-beygingartól inniheldur yfirgripsmikið safn sagnorða skipulagt eftir flokkum, sem nær bæði yfir regluleg og óregluleg form. Skoðaðu heildarlista hér að ofan til að sjá öll tiltæk sagnorð.
Hvaða tíðir eru í boði fyrir Franska?
Við náum yfir helstu tíðir sem notaðar eru í Franska, frá nútíð og þátíð til þróaðri forma eins og viðtengingarháttar eða skilyrðisháttar, eftir tungumáli. Hver tíð hefur sinn eigin dálk í æfingatöflureikni.
Hver er munurinn á reglulegum og óreglulegum Franska-sagnorðum?
Regluleg Franska-sagnorð fylgja fyrirsjáanlegum beygingarmynstrum — lærðu mynstrið einu sinni og beittu því á öll regluleg sagnorð. Óregluleg sagnorð brjóta þessar reglur og krefjast þess að þau séu lögð á minnið hvert fyrir sig. Notaðu síustikuna hér að ofan til að einbeita þér að einni tegund í einu.
Hvaða Franska-sagnorð ætti ég að læra fyrst?
Byrjaðu á algengustu daglegum sagnorðum — venjulega „að vera“, „að hafa“, „að fara“, „að gera“ og „að segja“ á Franska. Þessi hátíðnisagnorð koma fyrir í næstum hverri samræðu og gefa þér mesta arðsemina af æfingatíma þínum.
Er dagleg æfingatakmörk?
Ókeypis aðgangar geta æft 3 sagnir á dag með 2 tíðum hvor. Uppfærðu í Premium (2,99 $ á mánuði) fyrir ótakmarkaðar sagnir, allar tíðir og framvinduskráningu. Það er alltaf ókeypis að lesa fullar töflur.
Get ég æft Franska-beygingu í farsímanum?
Já — æfingatöflureikni er að fullu sveigjanlegt og virkar framúrskarandi á símum og spjaldtölvum. Þú getur æft Franska-sagnbeygingu hvar sem er.
Hvernig virkar framvindueftirlit fyrir Franska?
Í hvert sinn sem þú lýkur tíð fyrir sagnorð er það vistað á reikninginn þinn. Framvindumerki birtast á sagnorðskortum svo þú sjáir í einu vetfangi hvaða sagnorð þú hefur náð tökum á og hvaða tíðir þarfnast enn æfingar.
Hverjar eru algengar villur í Franska-beygingu?
Algeng mistök eru ólík eftir tungumálum en snúa oft að óreglulegum myndum, líkum tíðum eða röngu beygingarmynstri. Hver sagnasíða sýnir algengustu villurnar fyrir hverja tíð — ókeypis fyrir alla.
Hvar get ég lært meira Franska?
lingoXpress býður upp á heildstætt safn Franska-námstóla umfram beygingu — þar á meðal orðaforðaleiki, orð dagsins, námskeið og fleira. Farðu á Franska-forsíðuna til að kanna allt sem er í boði.