Ítalska sagnabeyging — Æfing
Æfðu núna
Byrjaðu strax — við veljum bestu sögnina út frá framvindu þinni
Ráð frá Linguarudo
"Essere" og "avere" eru tvær nauðsynlegustu ítölsku sagnirnar — allar samsettar tíðir byggjast á annarri þeirra.
Allar 154 sagnirnar (Ítalska)
- abbiare — to bark
- abbracciare — to embrace, to hug
- abitare — að búa, dvelja
- accendere — to switch on, to turn on, to light
- acquistare — to buy, to acquire
- affittare — leigja, leigja út
- affrettare — að flýta, að flýta sér
- aggiornare — to update
- aiutare — to help
- alzare — lyfta, hækka
- alzarsi — standa upp, rísa á fætur
- andare — fara
- annunciare — to announce
- aprire — að opna
- arrivare — to arrive
- ascoltare — að hlusta
- aspettare — to wait, to expect
- assaggiare — smakka, bragða á
- assumere — gera ráð fyrir, ráða, taka að sér
- attendere — bíða eftir, vænta
- bastare — nægja, vera nóg
- bere — to drink
- buttare — að henda, kasta
- calmare — að róa, að sefa
- cambiare — to change
- camminare — ganga
- capire — að skilja
- cercare — leita að, sækjast eftir
- chiamare — to call
- chiedere — spyrja, biðja um
- chiudere — to close
- collaborare — to collaborate
- cominciare — to begin, to start
- comprare — kaupa, afla sér
- condividere — to share
- confermare — to confirm
- conoscere — þekkja
- consigliare — to advise; to recommend
- contare — to count; to tell; to matter
- controllare — athuga, skoða, hafa eftirlit með
- convincere — sannfæra, telja um fyrir
- correre — to run
- costare — kosta
- costruire — to build
- crescere — to grow
- cucinare — to cook
- cuocere — to cook, to bake
- dare — to give
- decidere — to decide
- dimenticare — gleyma
- dipendere — að vera háður, að treysta á
- dire — to say; to tell
- dormire — to sleep
- dovere — to have to / must; to owe
- durare — to last
- entrare — to enter
- essere — vera
- fare — to do / to make
- fermare — to stop
- fidarsi — to trust, to rely on
- finire — to finish, to end
- giocare — to play
- guardare — að horfa á, skoða
- guidare — to drive
- imparare — að læra
- improvvisare — to improvise
- incontrare — to meet
- iniziare — byrja
- lasciare — to leave / to let
- lavare — to wash
- lavorare — vinna
- leggere — to read
- mancare — að vanta, sakna
- mangiare — to eat
- mettere — setja, leggja
- murare — að múra upp, veggja inn
- offrire — bjóða
- ottenere — to obtain
- pagare — to pay
- parlare — to speak
- partire — að leggja af stað, að fara
- passeggiare — to take a walk / to stroll
- pensare — to think
- perdere — týna
- piacere — to please; to be pleasing; to like (impersonal)
- pianificare — to plan
- portare — að koma með, bera
- potere — to be able (to), can
- potere — geta, mega
- preferire — to prefer
- pregare — biðja, ákalla
- prendere — að taka
- prenotare — to book; to reserve
- prestare — to lend; to loan; to offer
- provare — to try; to test
- pulire — þrífa, hreinsa
- restare — to remain; to stay
- ricevere — taka á móti
- richiedere — to request; to require
- ricordare — muna, minna á
- ridere — hlæja
- rimandare — to postpone, to put off, to reschedule
- rimanere — to remain, to stay
- rinascere — to be reborn; to be born again; to revive
- rinunciare — to give up, to renounce
- rinviare — fresta, seinka, geyma til seinna
- riparare — to repair; to fix
- rispettare — to respect
- rispondere — to answer; to reply
- ritardare — to delay, to be late
- riuscire — heppnast, takast
- salire — fara upp, klifra
- saltare — to jump
- salutare — to greet
- salvare — að bjarga, að frelsa
- sapere — vita
- sbagliare — to make a mistake / to be mistaken
- scegliere — velja
- scendere — to descend, to go down
- sciogliere — to dissolve; to melt; to untie
- scoprire — uppgötva, afhjúpa
- scrivere — að skrifa
- scusare — to excuse / to apologize
- sedere — að sitja
- seguire — to follow
- sembrare — virðast, sýnast
- sentire — to hear; to feel
- servire — þjóna, koma að gagni
- sollevare — lyfta, hækka
- sorridere — to smile
- spedire — senda, póstsenda
- spegnere — to turn off; to extinguish
- spendere — to spend
- sperare — vonast
- spiegare — útskýra
- spostare — færa, hreyfa
- stare — to stay; to be
- svegliare — vekja, hrista upp
- sviluppare — þróa
- tenere — to hold, to keep
- tornare — to return / to come back
- trasmettere — to transmit, to broadcast, to convey
- trasportare — to transport
- trattenere — að halda aftur af, hindra, halda eftir
- trovare — að finna, uppgötva
- usare — to use
- uscire — fara út, yfirgefa
- utilizzare — to use
- vedere — sjá
- venire — to come
- viaggiare — að ferðast
- vincere — to win
- vivere — to live
- volere — to want
Um Ítalska-beygingar
Ítölsk sagnbeyging
Ítalskar sagnir flokkast í þrjá beygingaflokka: fyrsta (-are), annan (-ere) og þriðja (-ire). Fyrsti flokkurinn er reglulegastur og afkastamestur, á meðan annar og þriðji innihalda margar af algengustu óreglulegu sögnum ítölsku, þar á meðal "essere" (að vera), "avere" (að hafa) og "fare" (að gera/búa til).
-isc sagnirnar: Margar sagnir úr þriðja flokki setja "-isc-" á milli stofns og endingar í nútíð ("finire" → "finisco"). Þessar eru ekki raunverulega óreglulegar — þær fylgja samkvæmu undirmynstri — en þær koma nemendum á óvart.
Samsettar tíðir: Passato prossimo er vinnuhestur þátíðar í töluðu ítölsku, myndaður með "avere" eða "essere" + lýsingarhátt þátíðar. Með "essere" samræmist lýsingarháttnum í kyni og tölu: "lei è andata" (hún fór) á móti "lui è andato" (hann fór).