Beyging sagnarinnar trattenere (Ítalska)
trattenereað halda aftur af, hindra, halda eftiróregluleg
Presentenútíð
Aðgerðir sem gerast núna eða venjulega.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | trattengo | |
| tu | trattieni | |
| lui/lei/Lei | trattiene | |
| noi | tratteniamo | |
| voi | trattenete | |
| loro/Loro | trattengono |
Passato prossimonúliðin tíð
Liðnar aðgerðir sem tengjast nútíðinni.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | ho trattenuto | |
| tu | hai trattenuto | |
| lui/lei/Lei | ha trattenuto | |
| noi | abbiamo trattenuto | |
| voi | avete trattenuto | |
| loro/Loro | hanno trattenuto |
Imperfettoólokin þátíð
Viðvarandi eða vanabundnar aðgerðir í fortíðinni.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | trattenevo | |
| tu | trattenevi | |
| lui/lei/Lei | tratteneva | |
| noi | trattenevamo | |
| voi | trattenevate | |
| loro/Loro | trattenevano |
Futuro sempliceframtíð
Aðgerðir sem munu gerast.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | tratterrò | |
| tu | tratterrai | |
| lui/lei/Lei | tratterrà | |
| noi | tratterremo | |
| voi | tratterrete | |
| loro/Loro | tratterranno |
Condizionale presenteskildagatíð
Aðgerðir sem myndu gerast við tiltekið skilyrði.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | tratterrei | |
| tu | tratterresti | |
| lui/lei/Lei | tratterrebbe | |
| noi | tratterremmo | |
| voi | tratterreste | |
| loro/Loro | tratterrebbero |
Congiuntivo presenteviðtengingarháttur nútíðar
Óskir, efi og möguleikar í nútíð.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | trattenga | |
| tu | trattenga | |
| lui/lei/Lei | trattenga | |
| noi | tratteniamo | |
| voi | tratteniate | |
| loro/Loro | trattengano |
Imperativoboðháttur
Skipanir og beiðnir.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| tu | trattieni | |
| noi | tratteniamo | |
| voi | trattenete |
Gerundiolýsingarháttur nútíðar
Myndin sem lýsir yfirstandandi verknaði.
| Persóna | Beyging | |
|---|---|---|
| io | trattenendo | |
| tu | trattenendo | |
| lui/lei/Lei | trattenendo | |
| noi | trattenendo | |
| voi | trattenendo | |
| loro/Loro | trattenendo |
trattenere — algengar spurningar
Er trattenere regluleg sögn?
Nei — trattenere er óregluleg sögn (Ítalska) og sumar myndir fylgja ekki venjulegum endingum.
Hvað þýðir trattenere?
trattenere er sögn (Ítalska) sem þýðir „að halda aftur af, hindra, halda eftir“.