Hebreska Orð dagsins
לְתַקֵּן
le-ta-KEN • verb — 10 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að laga, gera við eða leiðrétta eitthvað sem er bilað, rangt eða þarf úrbætur
Dæmi
- אני צריך לתקן את המחשב.
(Ég þarf að laga tölvuna.) - הוא תיקן את הטעות במהירות.
(Hann leiðrétti mistökin fljótt.) - אפשר לתקן את הדלת הזאת?
(Er hægt að laga þessa hurð?)
Samheiti
- לסדר
- לשפץ
- לתחזק
Andheiti
- לקלקל
- להרוס
לְתַקֵּן er mjög algengt orð á hebresku og er notað bæði um að gera við hluti og um að leiðrétta mistök, t.d. í texta eða í hegðun. Það hentar í daglegu tali jafnt sem í formlegri samhengjum.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | לְהִתְחַיֵּשׁ | að endurlífgast, lifna við aftur; líka notað í yfi... |
| 2026-09-03 | לְהִתְחָרֵט | להרגיש צער או חרטה על משהו שעשית או אמרת, ולרצות ש... |
| 2026-09-02 | לְהִתְחַיֵּךְ | að brosa lítillega eða brosa með varirnar; oft not... |
| 2026-09-01 | לְנַקּוֹת | að hreinsa; að gera eitthvað hreint, oft með því a... |
| 2026-08-31 | לְהַזְכִּיר | að minna einhvern á eitthvað; líka að nefna eitthv... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!