Hebreska Orð dagsins
לְהִתְחַיֵּשׁ
leh-it-kha-YEHSH • verb — 4 Sep, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að endurlífgast, lifna við aftur; líka notað í yfirfærðri merkingu um að eitthvað verði líflegra eða virkari
Dæmi
- אחרי הקפה הוא התחיל להתחיּשׁ.
(Eftir kaffið fór hann að lifna við.) - העיר מתּחַיֶּשֶׁת בלילה.
(Borgin lifnar við á kvöldin.) - כשיש מוזיקה, המסיבה מתּחַיֶּשֶׁת.
(Þegar er tónlist, lifnar veislan við.)
Samheiti
- לְהִתְעוֹרֵר
- לְהָפֵךְ חַיִּיּוֹת
- לִפְרוֹחַ
Andheiti
- לְהֵחָלֵשׁ
- לִדְעוֹךְ
Þetta orð er algengt þegar maður vill lýsa því að einhver eða eitthvað verði orkumikið, vakni til lífsins eða verði „líflegra“ eftir að hafa verið þreytt, rólegt eða dauft. Það er bæði hægt að nota um fólk og um staði eða stemningu.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לְהִתְחָרֵט | להרגיש צער או חרטה על משהו שעשית או אמרת, ולרצות ש... |
| 2026-09-02 | לְהִתְחַיֵּךְ | að brosa lítillega eða brosa með varirnar; oft not... |
| 2026-09-01 | לְנַקּוֹת | að hreinsa; að gera eitthvað hreint, oft með því a... |
| 2026-08-31 | לְהַזְכִּיר | að minna einhvern á eitthvað; líka að nefna eitthv... |
| 2026-08-30 | לְהִסְתּוֹבֵב | að snúast, ganga um eða vera á ferðinni á sama svæ... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
« Sep 34 Sep, 2026
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!