Japanska Orð dagsins
すみません
su-MI-ma-sen • upphrópun (interjection) — 12 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Orð sem merkir 'afsakið' eða 'fyrirgefðu' og er líka notað til að fá athygli; stundum notað sem kurteis leið til að segja 'takk'.
Dæmi
- すみません、道に迷いました。
(Afsakið, ég hef villst.) - すみません、注文をお願いします。
(Afsakið, ég vil panta.) - 先日はご迷惑をおかけして、すみませんでした。
(Fyrir það sem gerðist síðast biðst ég afsökunar fyrir óþægindin.)
Samheiti
- ごめんなさい
- 失礼します
Notað bæði til að biðjast afsökunar og til að fá athygli (t.d. kalla á þjón í veitingastað). Fyrirmynd: すみませんでした fyrir liðið atvik (formlegra). ごめんなさい er venjulega óformlegra og beint fyrir persónulegri afsökun. 失礼します er notað við inn- og útgang eða þegar maður vill sýna kurteisi (t.d. þegar maður fer úr fundarsal).
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
12 Apr, 2026Apr 13 »
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!