Japanska Orð dagsins
お願いします
o-NE-ga-i-shi-mas • sagnorð — 13 Apr, 2026
Hlusta á framburð
Merking: „Vinsamlegast“; kurteis beiðni um eitthvað eða ósk um hjálp/samvinnu.
Dæmi
- メニューをお願いします。
(Má ég fá matseðilinn, vinsamlegast?) - この仕事をお願いします。
(Gætirðu séð um þetta verkefni, vinsamlegast?) - よろしくお願いします。
(Vinsamlegast, ég hlakka til að vinna með þér.)
Samheiti
- ください
- 頼みます
- どうぞ
„お願いします“ er mjög algengt og kurteislegt. Notað til að biðja um þjónustu eða greiða (t.d. á veitingastað eða vinnustað) og sem lokaorð við kynningu eða þegar óskað er eftir góðu samstarfi (よろしくお願いします). Munur við ください: ください fylgir oft beinni beiðni eftir te-formu sagnar, en お願いします er sjálfstætt viðurkennt kurteist form til að biðja eða óska.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!