Japanska Orð dagsins
決める
ki-ME-ru • sagnorð (transitív) — 11 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að ákveða; taka ákvörðun um eitthvað
Dæmi
- 旅行の行き先を決めた。
(Ég ákvað áfangastað ferðalagsins.) - 今夜のメニューを決めましょう。
(Við skulum ákveða matseðilinn fyrir kvöldið.) - ルールは最初に決めてください。
(Vinsamlegast ákveðið reglurnar fyrst.)
Samheiti
- 決定する
- 決心する
決める er transitív sögn notuð þegar einhver ákveður eða tekur ákvörðun um eitthvað (t.d. stað, tíma, matseðil, reglur). Andstæðan formið 決まる (decide/be decided) er óbeint (intransitive) og segir að eitthvað hafi verið ákveðið af sjálfu sér eða hafi verið ákveðið. Kurteisisform eru 決めます og beiðnaform 決めてください.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!