Japanska Orð dagsins
遅れる
o-KU-re-ru • verb — 12 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að koma of seint; að vera seinn
Dæmi
- 電車が遅れている。
(Lestinni er seinkað.) - ごめん、今ちょっと遅れます。
(Fyrirgefðu, ég verð smá seinn núna.) - もし遅れるなら、連絡して下さい。
(Ef þú verður seinn, vinsamlegast láttu vita.)
Samheiti
- 遅い
- 遅刻する
„遅れる" er notað þegar eitthvað eða einhver kemur of seint eða seinkar (t.d. lest, fundur eða einstaklingur). Algengar formlegar myndir: 遅れます (formlegt), 遅れている (er seinkað), 遅れそうです (ég ætla líklega að verða seinn). Athugaðu muninn við 遅刻する (ちこくする) sem er oft notað um að mæta of seint í tíma eða vinnu, og 遅い (おそい) sem er lýsingarorð (seinn/slow).
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!