Japanska Orð dagsins
閉める
shi-ME-ru • sagnorð (transitív) — 13 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að loka (til dæmis hurð, gluggi, verslun); framkvæma lokun á einhverju
Dæmi
- ドアを閉めてください。
(Vinsamlegast lokaðu hurðinni.) - 窓を閉めたほうがいいよ。
(Þú ættir að loka glugganum.) - 今日、店は６時に閉めます。
(Búðin lokar klukkan 6 í dag.)
Samheiti
- 閉じる
- ふさぐ
Notað til að lýsa því að loka einhverju (hurð, gluggi, kassar, verslun o.s.frv.). Sagnorðið tekur yfirleitt beint andlag merkt með を. Kurteist form er 閉めます og beiðni er 閉めてください. Athugaðu að lesið しめる getur líka verið ritað 締める með annarri merkingu (t.d. „að hnýta“ eða „þrengja“), svo stundum þarf samhengi til að greina þau.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 簡単 | auðvelt; einfalt; ekki flókið |
| 2026-09-04 | 窓 | gluggi; op í vegg eða hurð sem hleypir ljósi og lo... |
| 2026-09-03 | 健康 | heilsa; líkamlegt og andlegt ástand þar sem maður ... |
| 2026-09-02 | 嬉しい | ánægður; glaður; líður vel vegna einhvers jákvæðs |
| 2026-09-01 | 大事 | mjög mikilvægt; eitthvað sem skiptir miklu máli og... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!