Norwegian Orð dagsins
låne
/LÅ-ne/ • verb — 2 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: Sagnorð: að fá eitthvað tímabundið frá öðru fólki (taka lánað) eða að gefa einhverjum eitthvað tímabundið (lána). Í norsku er 'låne' oft notað bæði fyrir 'taka lánað' og 'lána' eftir samhengi.
Dæmi
- Kan jeg låne boka di?
(Get ég fengið bókina þína að láni?) - Hun lånte meg penger til billetten.
(Hún lánaði mér peninga fyrir miðann.) - Biblioteket låner ut bøker gratis.
(Bókasafnið lánar bækur ókeypis.)
Samheiti
- låne ut
- leie
Orðið er mjög algengt. Notað til að biðja um að fá eitthvað tímabundið (t.d. «Kan jeg låne bilen?») eða til að segja að þú gafst/eða fékkst eitthvað tímabundið. Til að vera nákvæmari má nota 'låne ut' (lána út) fyrir þann sem gefur og 'låne av' eða 'få låne' fyrir þann sem tekur.
Leikur dagsins: Hengimaður — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | treffe | að hitta einhvern; að mæta eða rekast á einhvern; ... |
| 2026-05-04 | glad | ánægður; glaður; í góðu skapi eða þakklátur |
| 2026-05-03 | rolig | lýsingarorð sem merkir rólegur, kyrr eða friðsæll;... |
| 2026-05-01 | hus | Bygging þar sem fólk býr; heimili eða fasteign til... |
| 2026-04-30 | åpne | að gera eitthvað sem var lokað eða óaðgengilegt að... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!