Rumenska Orð dagsins
trebuie
/tre-BU-ie/ • sagnorð (ópersónulegt) — 15 Jun, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að þurfa; að vera nauðsynlegt — notað til að lýsa skyldu eða nauðsyn
Dæmi
- Trebuie să plec acum.
(Ég þarf að fara núna.) - Trebuie să învăț pentru examen.
(Ég þarf að læra fyrir prófið.) - Trebuie să vorbim despre asta.
(Það þarf að ræða þetta.)
Samheiti
- este necesar
- este nevoie
Orðið er ópersónulegt og algengur háttur til að tjá skyldu eða nauðsyn. Eftir „trebuie“ kemur venjulega „să“ + viðtengingarháttur (subjunktív), t.d. „Trebuie să pleci.“ Í talmáli má stundum heyra „trebuie“ beint með nafnhætti, en formlegt er að nota „să“ + subjunktív. Orðið er mjög algengt í daglegu tali.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | fruct | Almennilegt orð fyrir ávöxt; eitthvað ættað úr plö... |
| 2026-08-28 | cărte | Þetta er rótgróin villa í stafsetningu; rétta orði... |
| 2026-08-27 | serviciu | þjónusta; líka notað um starf eða vinnu í ákveðnu ... |
| 2026-08-26 | călătorie | ferðalag; ferð sem þú ferð í til annars staðar, of... |
| 2026-08-25 | nevoie | Þörf; eitthvað sem maður þarf eða skortir. |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!