Thyska Orð dagsins
schließen
/SCHLIE-sen/ • verb — 13 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að loka (t.d. hurð, gluggi eða verslun) eða að ljúka/enda eitthvað (t.d. fundi, umræðu eða samning).
Dæmi
- Kannst du bitte die Tür schließen?
(Geturðu vinsamlegast lokað hurðinni?) - Wir schließen das Geschäft um 18 Uhr.
(Við lokum versluninni klukkan 18.) - Die Diskussion ist jetzt geschlossen.
(Umræðan er nú lokið.)
Samheiti
Smelltu á samheiti til að sjá hvernig það er frábrugðið schließen.
Andheiti
- öffnen
Notað þegar talað er um að loka hurðum eða gluggum, loka búðum, eða ljúka fundum, umræðum eða samningum. 'Schließen' er algengara í formlegri eða skriflegri málnotkun; í talmáli er 'zumachen' oft notað um að loka hluti. 'Abschließen' vísar frekar til að læsa eða fullgera eitthvað (t.d. samning). Dæmi um beygingu: ich schließe, du schließt, er schließt; perfekt: geschlossen.
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-14 | bleiben | að vera áfram á sama stað eða í sama ástandi; ekki... |
| 2026-07-12 | geben | að gefa; afhenda; láta einhvern fá eitthvað |
| 2026-07-11 | suchen | að leita að; reyna að finna eitthvað eða einhvern |
| 2026-07-10 | fahren | að aka/ferða sig með farartæki; fara (með bíl, str... |
| 2026-07-09 | schlafen | að sofa; hvíla sig með lokuðum augum til að endurn... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!