Thyska Orð dagsins
bleiben
/BLAI-ben/ • verb — 14 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að vera áfram á sama stað eða í sama ástandi; ekki fara burt
Dæmi
- Ich bleibe heute zu Hause.
(Ég verð heima í dag.) - Bleib bitte am Telefon, ich rufe gleich zurück.
(Vinsamlegast haltu þig á línunni, ég hringi strax aftur.) - Nach dem Streit blieben sie trotzdem Freunde.
(Eftir rifrildið héldu þau samt áfram að vera vinir.)
Samheiti
Smelltu á samheiti til að sjá hvernig það er frábrugðið bleiben.
Andheiti
- gehen
- verlassen
„bleiben“ er algeng sögn til að segja að maður dvelji einhvers staðar eða haldi í sama ástand (t.d. ruhig bleiben = halda ró). Þáttur fortíðar er „blieb“ og lýsingarháttur þátí er „geblieben“ (notað með hjálparsögninni „sein“: ich bin geblieben). Boðhátt: „Bleib!“ (óformlegt) eða „Bleiben Sie bitte!“ (formlegt).
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | treffen | að hitta einhvern; mæta; einnig að lenda á eða ske... |
| 2026-07-13 | schließen | að loka (t.d. hurð, gluggi eða verslun) eða að ljú... |
| 2026-07-12 | geben | að gefa; afhenda; láta einhvern fá eitthvað |
| 2026-07-11 | suchen | að leita að; reyna að finna eitthvað eða einhvern |
| 2026-07-10 | fahren | að aka/ferða sig með farartæki; fara (með bíl, str... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!