Thyska Orð dagsins
treffen
/TREF-fen/ • verb — 15 Jul, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að hitta einhvern; mæta; einnig að lenda á eða skella á (t.d. þegar hlutir eða högg "hitta" einhvern)
Dæmi
- Ich treffe meine Freundin morgen im Café.
(Ég hitti vinkonu mína á morgun á kaffihúsinu.) - Wir treffen uns um 18 Uhr vor dem Kino.
(Við hittumst klukkan 18 fyrir framan bíóið.) - Der Ball traf ihn am Bein.
(Boltinn skall á fótinn hans.)
Samheiti
Smelltu á samheiti til að sjá hvernig það er frábrugðið treffen.
„treffen" er mjög algengt þegar talað er um að hitta fólk (oft notað sem „sich treffen" fyrir að hittast sín á milli eða með þolfalli: „jemanden treffen"). Einnig er orðið notað þegar eitthvað „hittir" eða lendir á einhverjum (t.d. boltinn eða högg). Athugaðu að beygingin krefst oft þolfalls þegar þú segir að þú hittir einhvern (Ich treffe dich).
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | sprechen | að tala; miðla orðum eða upplýsingum við einhvern |
| 2026-07-16 | brauchen | að þurfa; að hafa þörf fyrir eitthvað eða einhvern |
| 2026-07-14 | bleiben | að vera áfram á sama stað eða í sama ástandi; ekki... |
| 2026-07-13 | schließen | að loka (t.d. hurð, gluggi eða verslun) eða að ljú... |
| 2026-07-12 | geben | að gefa; afhenda; láta einhvern fá eitthvað |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!