Thyska Orð dagsins
schließen
/SCHLIE-ßen/ • verb — 16 Aug, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að loka; að loka einhverju eins og dyrum, glugga, augum eða einnig að ljúka einhverju formlega
Dæmi
- Bitte schließen Sie die Tür.
(Vinsamlegast lokið hurðinni.) - Ich schließe das Fenster, weil es kalt ist.
(Ég loka glugganum af því að það er kalt.) - Die Bibliothek schließt um 18 Uhr.
(Bókasafnið lokar klukkan 18.)
Samheiti
- zumachen
- abschließen
- beenden
Beyging
| Persóna | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | schließe | schloss |
| du | schließt | schlossest |
| er/sie/es | schließt | schloss |
| wir | schließen | schlossen |
| ihr | schließt | schlosst |
| sie/Sie | schließen | schlossen |
Sjá allar 6 tíðir sagnarinnar schließen →
Andheiti
- öffnen
- aufschließen
„Schließen“ er mjög algengt orð í daglegu máli. Það er notað um að loka hlutum, en líka um að stofnun loki eða að eitthvað ljúki. Í sumum samhengi merkir það líka að draga ályktun, til dæmis „Ich schließe daraus, dass …“.
Þessi færsla var búin til af gervigreindarmállíkani. Sástu vandamál? Tilkynntu það og við skoðum það. Lestu um hvernig við notum gervigreind eða
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | nützlich | gagnlegur; sem hefur praktískt gagn eða hjálpar ti... |
| 2026-08-28 | gerecht | sanngjarn; lýsir einhverju sem er réttlátt, hlutla... |
| 2026-08-27 | sauber | hreinn, ekki óhreinn; án skíts eða óreiðu |
| 2026-08-26 | brauchen | að þurfa; að hafa þörf fyrir eitthvað eða einhvern |
| 2026-08-25 | behalten | að halda í eitthvað, geyma eða halda áfram að hafa... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!