Italian Orð dagsins
arrivare
/ar-ri-VA-re/ • sögn — 2 May, 2026
Hlusta á framburð
Merking: að koma; að berast; ná til áfangastaðar; einnig notað um að „nálgast“ (t.d. að komast að niðurstöðu)
Dæmi
- Il treno arriva alle 17:30.
(Lestinn kemur kl. 17:30.) - Se arrivi in ritardo, chiamami.
(Ef þú kemur of seint, hringdu í mig.) - Dopo tante discussioni siamo arrivati a una decisione.
(Eftir margar umræður komumst við að niðurstöðu.)
Samheiti
- giungere
- raggiungere
- venire
„Arrivare“ er notað við komu fólks eða farartækja (arrivare a destinazione, arrivare in ritardo) en einnig í myndlíkingu (arrivare a una conclusione / að komast að niðurstöðu). „Giungere“ er formlegra, „venire“ þýðir líka „að koma“ en hefur víðari merkingu.
Leikur dagsins: Tímaprófun — Spila núna
Nýleg orð
| Dagsetning | Orð | Merking |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | lavorare | Að vinna; stunda atvinnu eða vinna að verkefni, bæ... |
| 2026-05-03 | aiutare | að hjálpa; aðstoða einhvern við verk eða lausn van... |
| 2026-05-01 | dove | hvar; spyr um stað eða staðsetningu |
| 2026-04-30 | bene | vel; á góðan hátt; notað til að segja að einhver l... |
| 2026-04-29 | prendere | að taka; að fá; að ná (t.d. taka lestina). Nota: h... |
Fáðu þetta í tölvupósti
Skráðu þig inn á ókeypis reikninginn þinn til að fá dagleg orð í tölvupósti.
Fáðu nýtt orð í pósthólfið á hverjum degi!