Informazioni su lingoXpress

Chi gestisce lingoXpress

lingoXpress è creato e gestito da Edward Leoni, uno sviluppatore indipendente. Dietro non c'è né un editore né una scuola di lingue. Non esiste un team di lessicografi assunti, e questa pagina esiste anche perché tu non debba mai tirare a indovinare.

Perché è gratuito

Il sito è finanziato dalla pubblicità. Non serve un account per usare i giochi, i corsi, le tabelle di coniugazione o la parola del giorno. L'account serve solo perché i tuoi progressi, i segnalibri e l'email quotidiana ti seguano da un dispositivo all'altro.

Come nasce il materiale

La maggior parte di ciò che leggi qui è generata da modelli linguistici di IA, e preferiamo dirtelo chiaramente piuttosto che lasciartelo capire da solo. Le voci della Parola del giorno — la definizione, le frasi di esempio, la guida alla pronuncia e la nota d'uso — sono prodotte da un modello, una voce per lingua al giorno. Le tabelle di coniugazione vengono generate e poi controllate da un secondo modello a cui viene chiesto di verificare l'accuratezza di ogni forma, prima che un ulteriore insieme di regole automatiche corregga errori già noti.

Alcune parti del sito non sono affatto generate dall'IA. I dizionari delle lingue costruite sono dati lessicografici liberi e apertamente disponibili, attribuiti quando possibile su ogni pagina alla fonte da cui provengono. I libri e i contenuti che elenchiamo sono opere realmente pubblicate.

Cosa significa per l'accuratezza

Il materiale generato dall'IA si legge in modo scorrevole, il che rende i suoi errori più difficili da notare di un refuso. Una guida alla pronuncia può essere plausibile e sbagliata. Una parola indicata come sinonimo può rivelarsi un'altra forma grammaticale. Non sosteniamo che una persona abbia controllato ogni voce: a questa scala non sarebbe vero, e un'affermazione che non possiamo sostenere vale meno di un limite onesto.

Considera quindi lingoXpress un posto in cui incontrare le parole ed esercitarsi, non una fonte da citare. Per tutto ciò che deve essere esatto — la risposta di un esame, un tatuaggio, un documento legale — consulta un dizionario pubblicato da chi lo fa di mestiere.

Quando trovi un errore

Diccelo. Ogni voce della Parola del giorno ha un link «Segnala un errore». Scegli cosa non va, aggiungi una frase se puoi, e finirà in una coda di moderazione che una persona legge. Le segnalazioni che reggono vengono pubblicate sulla voce stessa, attribuite a te, così il lettore successivo vede sia la correzione sia il fatto che la voce è stata messa in discussione.

Questo è il livello di revisione. È sostenuto dai lettori e non da una redazione, e preferiamo mostrartelo apertamente sulla pagina piuttosto che correggere in silenzio e lasciar intendere che la voce fosse sempre stata giusta.

Metterti in contatto

Per tutto ciò che non è una correzione specifica, usa la pagina dei contatti. Contattaci