Coniugazione di recórrer in Catalano
recórrerpercorrere; attraversare; ripassareirregolare
Present
Azioni che avvengono ora o abitualmente.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorro | |
| tu | recorres | |
| ell/ella/vostè | recorre | |
| nosaltres | recorrem | |
| vosaltres | recorreu | |
| ells/elles/vostès | recorren |
Passat simplepassato remoto
Azioni concluse nel passato.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorreguí | |
| tu | recorregueres | |
| ell/ella/vostè | recorregué | |
| nosaltres | recorreguérem | |
| vosaltres | recorreguéreu | |
| ells/elles/vostès | recorregueren |
Imperfet
Azioni continue o abituali nel passato.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorria | |
| tu | recorries | |
| ell/ella/vostè | recorria | |
| nosaltres | recorríem | |
| vosaltres | recorríeu | |
| ells/elles/vostès | recorrien |
Futur simplefuturo
Azioni che avverranno.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorreré | |
| tu | recorreràs | |
| ell/ella/vostè | recorrerà | |
| nosaltres | recorrerem | |
| vosaltres | recorrereu | |
| ells/elles/vostès | recorreran |
Condicionalcondizionale
Azioni che avverrebbero a una condizione.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorreria | |
| tu | recorreries | |
| ell/ella/vostè | recorreria | |
| nosaltres | recorreríem | |
| vosaltres | recorreríeu | |
| ells/elles/vostès | recorrerien |
Subjuntiu presentcongiuntivo presente
Desideri, dubbi e possibilità al presente.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorri | |
| tu | recorris | |
| ell/ella/vostè | recorri | |
| nosaltres | recorrem | |
| vosaltres | recorreu | |
| ells/elles/vostès | recorrin |
Subjuntiu imperfetcongiuntivo imperfetto
Situazioni ipotetiche o irreali al passato.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorregués | |
| tu | recorreguessis | |
| ell/ella/vostè | recorregués | |
| nosaltres | recorreguéssim | |
| vosaltres | recorreguéssiu | |
| ells/elles/vostès | recorreguessin |
Imperatiuimperativo
Ordini e richieste.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| tu | recorre | |
| ell/ella/vostè | recorri | |
| nosaltres | recorrem | |
| vosaltres | recorreu | |
| ells/elles/vostès | recorrin |
Gerundi
La forma che esprime un’azione in corso.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorrent | |
| tu | recorrent | |
| ell/ella/vostè | recorrent | |
| nosaltres | recorrent | |
| vosaltres | recorrent | |
| ells/elles/vostès | recorrent |
Participi passatparticipio passato
La forma usata nei tempi composti e nel passivo.
| Persona | Coniugazione | |
|---|---|---|
| jo | recorregut | |
| tu | recorregut | |
| ell/ella/vostè | recorregut | |
| nosaltres | recorregut | |
| vosaltres | recorregut | |
| ells/elles/vostès | recorregut |
recórrer — domande frequenti
recórrer è un verbo regolare?
No: recórrer è un verbo irregolare in Catalano, quindi alcune forme non seguono le desinenze standard.
Che cosa significa recórrer?
recórrer è un verbo in Catalano che significa «percorrere; attraversare; ripassare».