Coniugazione di verbi Galiziano — Pratica
Pratica ora
Inizia subito — sceglieremo il verbo migliore in base ai tuoi progressi
Consiglio di Linguarudo
I tre gruppi verbali galiziani (-ar, -er, -ir) seguono schemi prevedibili, con -ar come il più regolare.
Tutti i 123 verbi in Galiziano
- abrir — aprire
- acadar — raggiungere; ottenere; conseguire
- acender — accendere
- acender — accendere
- achegar — avvicinare; fornire/contribuire
- acoller — accogliere
- acougar — calmare, tranquillizzare
- adestrar — allenare
- agardar — aspettare
- agasallar — regalare, offrire in dono
- agradecer — ringraziare
- alimentar — alimentare
- amencer — albeggiare
- andar — camminare; andare
- apetecer — aver voglia di; desiderare; piacere
- aplaudir — applaudire
- aplicar — applicare
- aprender — imparare
- apresar — arrestare, detenere
- aproveitar — approfittare di, sfruttare
- asinar — firmare
- aumentar — aumentare
- axudar — aiutare
- beber — bere
- buscar — cercare; andare a cercare
- caer — cadere
- camiñar — camminare
- camiñar — camminare
- cantar — cantare
- chamar — chiamare
- chegar — arrivare; giungere
- chover — piovere
- cociñar — cucinare
- coidar — prendersi cura di, badare a
- comer — mangiare
- comezar — cominciare
- comprar — comprare
- contar — contare; raccontare
- correr — correre
- coñecer — conoscere
- deber — dovere
- deixar — lasciare, permettere
- descansar — riposare
- desfrutar — godere
- dormir — dormire
- durmir — dormire
- educar — educare
- encaixar — incastrare, adattare, inserirsi
- encantar — incantare; affascinare; deliziare
- encher — riempire
- entender — capire
- entrar — entrare
- enviar — inviare
- enxergar — percepire; vedere; notare
- escoitar — ascoltare
- escoller — scegliere
- escribir — scrivere
- esperar — aspettare
- esquecer — dimenticare
- estar — stare
- estudar — studiare
- facer — fare
- falar — parlare
- ferver — bollire
- ficar — restare, rimanere
- fregar — strofinare; lavare i piatti
- gardar — conservare, custodire, immagazzinare
- gostar — piacere
- gustar — piacere
- ir — andare
- lavar — lavare
- lembrar — ricordare
- lembrar — ricordare
- ler — leggere
- levantar — alzare; sollevare
- levar — portare, portare via
- limpar — pulire
- loitar — lottare
- madrugar — alzarsi presto
- marchar — andarsene, partire
- marear — stordire; dare la nausea; confondere
- mellorar — migliorare
- mencer — vincere; sconfiggere
- mercar — comprare
- merendar — fare merenda
- mirar — guardare
- mollar — bagnare
- mudar — cambiare; trasferirsi
- necesitar — avere bisogno di, necessitare
- pagar — pagare
- parar — fermare
- pasear — passeggiare
- pechar — chiudere
- pedir — chiedere; domandare
- pensar — pensare
- perder — perdere
- perdoar — perdonare
- poder — potere
- poñer — mettere
- preguntar — chiedere
- quedar — restare; rimanere
- quedar — restare, rimanere, avanzare, incontrarsi
- quentar — riscaldare, scaldare
- querer — volere, amare
- saber — sapere
- sair — uscire
- saír — uscendo
- saír — uscire
- seguir — seguire, continuare
- semella — sembrare, apparire
- sentarse — sedersi
- sentir — sentire, percepire
- sorrir — sorridere
- subir — salire
- temer — temere, avere paura di
- tolerar — tollerare
- traballar — lavorare
- ver — vedere
- viaxar — viaggiare
- voltar — tornare
- xantar — pranzare
- xogar — giocare
- xurdir — emergere; sorgere
Sulla coniugazione in Galiziano
La coniugazione dei verbi galiziani
I verbi galiziani seguono tre schemi di coniugazione (-ar, -er, -ir) con radici saldamente nel latino volgare. La lingua condivide gran parte della sua morfologia verbale con il portoghese, dal quale si è storicamente separata, rendendo la comprensione reciproca tra le due relativamente agevole.
Infinito personale: Come il portoghese, il galiziano possiede l'infinito personale (infinitivo conxugado): una forma infinitiva che assume desinenze personali. Questo permette costruzioni come "Para nós sabermos" (Affinché noi sappiamo) che le altre lingue romanze devono esprimere con proposizioni subordinate.
Caratteristiche latine conservate: Il galiziano conserva il trapassato indicativo sintetico direttamente dal latino, una forma temporale che si è persa nella maggior parte delle altre lingue romanze tranne il portoghese. Questo conferisce al galiziano un ricco insieme di tempi semplici (non composti).