Coniugazione di verbi Polacco — Pratica
Pratica ora
Inizia subito — sceglieremo il verbo migliore in base ai tuoi progressi
Consiglio di Linguarudo
I verbi riflessivi con "się" sono estremamente comuni in polacco, presenti in molte espressioni quotidiane.
Tutti i 107 verbi in Polacco
- chcieć — volere
- chcieć — vorrei
- chodzić — camminare, andare regolarmente
- cieszyć — rallegrare; deliziare; compiacere
- cieszyć się — rallegrarsi, essere contento
- czekać — aspettare
- czytać — leggere
- dotyczyć — riguardare; concernere; applicarsi a
- dziękować — ringraziare
- dziękować — ringraziare
- dzwonić — chiamare (al telefono)
- gotować — cucinare
- iść — andare
- jechać — andare (in veicolo)
- jeść — mangiare
- korzystać — usare, trarre vantaggio da
- kosztować — costare
- kupić — comprare
- kupować — comprare
- lubić — piacere
- mieszkać — abitare
- mieć — avere
- musieć — dovere
- musieć — dovere; avere bisogno di
- myśleć — pensare
- mówić — parlare, dire
- należeć — appartenere
- należeć — appartenere; dovere
- oglądać — guardare, osservare
- otwierać — aprire
- otworzyć — aprire
- pamiętać — ricordare
- pisać — scrivere
- pić — bere
- pomagać — aiutare
- pomóc — aiutare
- poradzić — consigliare; riuscire a cavarsela; far fronte a qualcosa
- posiadać — possedere, avere
- potrzebować — avere bisogno di
- powiedzieć — dire
- pracować — lavorare
- prosić — chiedere, pregare, richiedere
- przepraszać — chiedere scusa
- przyjechać — arrivare
- przypominać — ricordare; somigliare a
- pytać — chiedere
- płacić — pagare
- robić — fare
- rozmawiać — parlare, conversare
- rozumieć — capire
- składać — piegare, presentare, montare
- spać — dormire
- spotkać — incontrare, imbattersi in
- spotykać — incontrare, incontrarsi con qualcuno
- sprzedawać — vendere
- sprzątać — pulire, riordinare
- spróbować — provare
- spóźnić — ritardare, far arrivare qualcuno in ritardo
- spóźnić się — fare tardi
- szukać — cercare
- szukać — cercare, trovare
- słuchać — ascoltare
- trzymać — tenere, mantenere
- tęsknić — sentire la mancanza di; desiderare ardentemente
- uczyć — insegnare
- uczyć się — studiare; imparare
- umieć — potere, saper fare
- umożliwiać — permettere, rendere possibile
- umówić — accordare, fissare, prendere un appuntamento
- umówić się — prendere un appuntamento, accordarsi per vedersi
- uważać — considerare, ritenere, pensare, giudicare
- używać — usare
- wejść — entrare
- widzieć — vedere
- wiedzieć — sapere
- wspierać — sostenere, appoggiare
- wspominać — menzionare, ricordare
- wybierać — scegliere, selezionare
- wydawać — emettere, consegnare, sembrare
- wygrać — vincere
- wyjaśniać — spiegare
- wyjechać — andarsene; partire; uscire
- wypożyczać — prestare, noleggiare
- wziąć — prendere, prendere in mano
- wędrować — vagare, peregrinare
- zachować — conservare, tenere, salvare
- zachęcać — incoraggiare, motivare
- zaczynać — iniziare
- zacząć — iniziare; cominciare
- zadzwonić — telefonare; chiamare
- zamówić — ordinare, commissionare
- zapewniać — assicurare; garantire; fornire
- zapominać — dimenticare
- zapomnieć — dimenticare
- zatrzymać — fermare; trattenere; arrestare
- zauważać — notare, osservare
- zauważyć — notare, accorgersi di
- zbierać — raccogliere; raccattare; raccogliere (frutti)
- zdecydować — decidere, determinare
- zgubić — perdere; smarrire
- znajdować — trovare
- znaleźć — trovare
- znać — conoscere
- zrobić — fare
- zrozumieć — capire
- śpieszyć — affrettarsi, affrettare
- śpiewać — cantare
Sulla coniugazione in Polacco
La coniugazione dei verbi polacchi
I verbi polacchi sono costruiti attorno al sistema aspettuale: quasi ogni verbo esiste come coppia perfettivo/imperfettivo. La forma perfettiva descrive azioni completate ed è usata per il futuro, mentre la forma imperfettiva descrive azioni in corso o ripetute ed è usata per il presente. Scegliere l'aspetto giusto è fondamentale nella grammatica polacca.
Passato con genere: Il passato polacco è unico tra le lingue slave nel codificare il genere direttamente nella desinenza verbale. "On czytał" (lui lesse), "ona czytała" (lei lesse) e "ono czytało" (esso lesse) hanno tutti desinenze diverse. Anche alla prima e seconda persona si indica il genere.
Quattro classi di coniugazione: I verbi polacchi al presente si dividono in quattro classi basate sulle desinenze. Identificare la classe dall'infinito non è sempre immediato, ma gli schemi emergono con la pratica — e le classi sono coerenti una volta identificate.