Coniugazione di verbi Portoghese — Pratica
Pratica ora
Inizia subito — sceglieremo il verbo migliore in base ai tuoi progressi
Consiglio di Linguarudo
Il verbo "ter" (avere) ha sostituito "haver" come ausiliare principale nel portoghese moderno, ma "haver" persiste nella scrittura formale.
Tutti i 129 verbi in Portoghese
- abrigar — riparare; proteggere; ospitare
- abrir — aprire
- achar — trovare; pensare; considerare
- acontecer — accadere
- acordar — svegliarsi
- agir — agire
- ajudar — aiutare
- almoçar — pranzare
- alugar — affittare
- andar — camminare
- anunciar — annunciare, proclamare
- apertar — premere; stringere
- aprender — imparare
- aproveitar — approfittare di; sfruttare
- arriscar — rischiare
- assistir — guardare; assistere (a)
- atender — assistere; occuparsi di; rispondere
- aumentar — aumentare; incrementare
- avisar — avvisare; informare; avvertire
- beber — bere
- buscar — cercare; andare a cercare
- caminhar — camminare
- cansar — stancare; stancarsi; annoiare
- chamar — chiamare
- chegar — arrivare, giungere
- chover — piovere
- cobrar — addebitare; riscuotere; ricevere un pagamento
- colocar — collocare
- comer — mangiare
- começar — cominciare
- comprar — comprare
- confiar — fidarsi, confidare
- conhecer — conoscere
- conseguir — riuscire a ottenere, ottenere
- consertar — riparare; aggiustare
- contar — contare
- conversar — conversare; parlare
- correr — correre
- cortar — tagliare
- cozinhar — cucinare
- cuidar — prendersi cura di, badare a
- cumprir — adempiere, completare, osservare
- decidir — decidere
- deixar — lasciare
- demorar — impiegare tempo, ritardare
- desafiar — sfidare, provocare
- descansar — riposare, rilassarsi
- descobrir — scoprire, venire a sapere
- desculpar — scusare
- desculpe — scusare / perdonare
- desfrutar — godere di, usufruire di
- desistir — rinunciare, arrendersi
- despertar — svegliare; svegliarsi
- dirigir — dirigere
- dizer — dire
- dormir — dormire
- emprestar — prestare; prendere in prestito
- encher — riempire
- encontrar — trovare; incontrare
- entender — capire
- entrar — entrare
- entregar — consegnare; consegnare, dare in mano
- enviar — inviare
- escolher — scegliere
- escovar — spazzolare
- escrever — scrivere
- esperar — aspettare, sperare
- esperar — sperare; aspettare
- esquecer — dimenticare
- estudar — studiare
- falar — parlare
- falhar — fallire
- fazer — fare
- fechar — chiudere
- ficar — rimanere, restare
- gostar — piacere
- guardar — conservare; custodire; salvare
- jantar — cenare
- lavar — lavare
- lembrar — ricordare, rammentare
- ler — leggere
- levar — portare
- ligar — chiamare; accendere; collegare
- limpar — pulire
- manter — mantenere, conservare
- marcar — marcare
- melhorar — migliorare, stare meglio
- mergulhar — immergersi / tuffarsi
- morar — vivere, abitare
- mostrar — mostrare
- mudar — cambiare, trasferirsi
- olhar — guardare
- ouvir — udire
- pagar — pagare
- passar — passare
- pedir — chiedere, domandare
- pegar — prendere / afferrare
- pensar — pensare
- perder — perdere
- perguntar — chiedere
- poder — potere
- precisar — aver bisogno di; necessitare
- procurar — cercare; procurare
- promover — promuovere
- provar — provare; assaggiare; dimostrare
- pular — saltare
- querer — volere
- reparar — notare, riparare
- reservar — riservare, prenotare
- resolver — risolvere; risolvere un problema
- responder — rispondere
- saber — sapere
- sair — uscire
- saudar — salutare; salutare con un saluto
- sentar — sedersi
- sentir — sentire
- sorrir — sorridere
- tentar — tentare
- tomar — prendere
- trabalhar — lavorare
- trazer — portare
- trocar — scambiare, cambiare
- usar — usare
- vender — vendere
- ver — vedere
- vestir — vestire
- viajar — viaggiare
- vir — venire
- voltar — tornare
Sulla coniugazione in Portoghese
La coniugazione dei verbi portoghesi
Il portoghese ha uno dei sistemi di tempi verbali più ricchi tra le lingue romanze, con tre gruppi di coniugazione (-ar, -er, -ir) e un totale di oltre una dozzina di combinazioni tempo/modo. Il gruppo -ar è di gran lunga il più grande e regolare, contenendo la maggioranza dei verbi portoghesi.
Infinito personale: Il portoghese (insieme al galiziano) possiede una caratteristica globalmente rara: l'infinito personale, che assume desinenze personali. "Para eu saber" (perché io sappia) vs. "para eles saberem" (perché essi sappiano) — l'infinito stesso si coniuga.
Futuro del congiuntivo: Un'altra caratteristica distintiva è il futuro del congiuntivo, usato nelle proposizioni condizionali e temporali riguardanti eventi futuri: "Quando você chegar" (quando tu arriverai). La maggior parte delle altre lingue romanze ha perso completamente questo tempo.