Coniugazione di verbi Rumeno — Pratica
Pratica ora
Inizia subito — sceglieremo il verbo migliore in base ai tuoi progressi
Consiglio di Linguarudo
Il congiuntivo romeno usa "să" + verbo coniugato, anziché una forma speciale del congiuntivo per la maggior parte dei verbi.
Tutti i 96 verbi in Rumeno
- a ajunge — arrivare
- a ajuta — aiutare
- a aștepta — aspettare
- a bea — bere
- a cere — chiedere, domandare
- a cumpăra — comprare
- a deschide — aprire
- a dori — desiderare, volere
- a dormi — dormire
- a explica — spiegare
- a fi — essere
- a folosi — usare
- a găsi — trovare
- a găti — cucinare
- a lucra — lavorare
- a merge — andare
- a munci — lavorare
- a mânca — mangiare
- a pleca — andarsene, partire
- a plăti — pagare
- a porni — iniziare; partire
- a putea — potere
- a reuși — riuscire, avere successo
- a scrie — scrivere
- a suna — chiamare; suonare
- a trimite — inviare
- a vedea — vedere
- a veni — venire
- a vorbi — parlare
- a vorbi — parlare
- a începe — cominciare
- a încerca — provare, tentare
- a închide — chiudere
- a întreba — chiedere
- a întâlni — incontrare
- a întârzia — essere in ritardo; ritardare
- a învăța — imparare; studiare
- a înțelege — capire
- ajunge — arrivare; raggiungere; bastare
- ajuta — aiutare
- alege — scegliere
- aprinde — accendere; incendiare
- asculta — ascoltare
- astepta — aspettare
- aștepta — aspettare
- camină — camminare
- convinge — convincere
- cumpăra — comprare
- cumpără — comprare
- cunoaște — conoscere
- cânta — cantare
- căuta — cercare
- deschide — aprire
- economisi — risparmiare, economizzare
- fi — essere
- folosi — usare
- gestiona — gestire; amministrare
- grăbi — affrettarsi
- gândi — pensare
- găsi — trovare
- merg — andare
- merge — andare
- merge — andare
- mulțumesc — ringraziare
- mânca — noi mangiamo
- mânca — mangiare
- obosi — stancare, stancarsi
- oferi — offrire
- pleca — andarsene; partire
- plăti — pagare
- porni — mettersi in moto, iniziare, cominciare
- pune — mettere
- putea — potere
- părăsi — abbandonare
- rezolva — risolvere
- răspunde — rispondere
- scrie — scrivere
- socoti — ritenere, considerare, giudicare
- spune — dire
- trebui — dovere / essere necessario (impersonale)
- trimite — inviare
- vedea — vedere
- vorbi — parlare
- vreau — volere
- împrumuta — prestare; prendere in prestito
- încep — cominciare
- începe — iniziare
- încerca — provare
- închide — chiudere
- închiria — affittare, noleggiare
- îndrăzni — osare
- întreb — chiedere, domandare
- întâlni — incontrare
- învăța — imparare, insegnare
- înțelege — capire
- ști — sapere
Sulla coniugazione in Rumeno
La coniugazione dei verbi romeni
I verbi romeni sono organizzati in quattro gruppi di coniugazione basati sulle desinenze dell'infinito: I (-a), II (-ea), III (-e) e IV (-i/-î). Come unica lingua romanza sviluppatasi nell'Europa orientale, il sistema verbale romeno mostra sia l'eredità latina che influenze dal contatto slavo, greco e turco.
Caratteristiche latine conservate: Il romeno conserva il trapassato indicativo sintetico direttamente dal latino — una forma semplice (non composta) che è scomparsa dalla maggior parte delle altre lingue romanze. Questo conferisce al romeno un insieme insolitamente ricco di tempi semplici.
Il congiuntivo con "să": Anziché avere forme di coniugazione del congiuntivo distinte, il romeno forma il congiuntivo con la particella "să" seguita da un verbo coniugato simile all'indicativo. Questa costruzione è usata ampiamente, molto più delle forme del congiuntivo in francese o spagnolo.