Coniugazione di verbi Ungherese — Pratica
Pratica ora
Inizia subito — sceglieremo il verbo migliore in base ai tuoi progressi
Consiglio di Linguarudo
L'ungherese non ha genere grammaticale: le forme verbali non cambiano mai in base al genere del soggetto.
Tutti i 107 verbi in Ungherese
- ajánlani — consigliare; offrire
- aludni — dormire
- beszél — parlare
- beszélni — parlare
- bevásárol — fare la spesa, comprare generi alimentari
- bevásárolni — fare la spesa
- csinál — fare
- dolgozni — lavorare
- enni — mangiare
- esik — cadere
- eszik — mangiare
- fejleszt — sviluppare
- fejlődik — svilupparsi, crescere, evolvere
- felhív — telefonare; chiamare
- figyel — guardare, prestare attenzione
- fizet — pagare
- fizetni — pagare
- futni — correre
- főzni — cucinare
- gondol — pensare; supporre
- gondolkodik — pensare, riflettere
- használ — usare
- hívni — chiamare / invitare
- inni — bere
- játszani — giocare
- keres — cercare
- kezdeményez — iniziare, cominciare, proporre
- kér — chiedere, domandare
- kérdez — chiedere
- kérdezni — chiedere
- kérlek — ti chiedo; per favore
- kérni — chiedere
- kérni — chiedere / domandare
- kérni — chiedere
- késik — essere in ritardo
- késni — essere in ritardo / arrivare in ritardo
- késni — essere in ritardo
- kóstol — assaggiare
- kölcsönöz — prestare, prendere in prestito
- kölcsönözni — prestare; dare in prestito
- köszönni — ringraziare
- lehet — essere possibile; potere
- látni — vedere
- megbeszél — discutere, concordare
- megbeszélni — discutere; concordare; accordarsi
- megbíz — affidare; incaricare; fidarsi di
- meghív — invitare
- megjelenik — apparire
- megold — risolvere
- megtakarít — risparmiare; economizzare
- megállni — fermarsi, arrestarsi
- megérkezik — arrivare
- megérteni — capire
- menni — andare
- mosolyog — sorridere
- mutat — mostrare
- nyit — aprire
- nyitni — aprire
- nézni — guardare
- olvas — leggere
- olvasni — leggere
- pihen — riposare
- pihenni — riposare
- rendel — ordinare, comandare
- rendelkezik — avere; possedere; disporre di
- rendelni — ordinare
- rendez — organizzare, sistemare
- rohant — correre, precipitarsi
- sajnálom — dispiacere / rammaricarsi
- segít — aiutare, assistere
- segíteni — aiutare
- sietni — affrettarsi
- szerel — montare, installare, riparare
- szeret — amare / piacere
- szeretni — amare; piacere
- szeretni — amare; piacere
- sétál — passeggiare
- sétálni — camminare
- takarítani — pulire
- talál — trovare
- találkozik — incontrarsi
- találkozni — incontrarsi
- tanul — imparare, studiare
- tanulni — imparare, studiare
- tart — tenere; contenere
- tartozik — appartenere; essere in debito
- telefonál — telefonare, chiamare
- telefonálni — telefonare
- tetszik — piacere (a qualcuno)
- tudni — sapere
- tárgyal — negoziare; discutere
- tölt — trascorrere, riempire
- töröl — cancellare, eliminare, pulire
- tűnik — sembrare, apparire
- tűr — sopportare, tollerare
- utazik — viaggiare
- van — essere
- venni — prendere; comprare
- visszaad — restituire, ridare
- vár — aspettare; attendere
- várni — aspettare
- vásárol — comprare
- vásárolni — comprare
- érteni — capire
- örül — rallegrarsi, gioire
- üdvözöl — salutare, dare il benvenuto
- ütközni — urtare; scontrarsi; collidere
Sulla coniugazione in Ungherese
La coniugazione dei verbi ungheresi
I verbi ungheresi presentano un sistema unico in Europa: due set completi di coniugazione — determinata e indeterminata — determinati dalle proprietà grammaticali dell'oggetto diretto. Se l'oggetto è determinato (specifico), si usa un set di desinenze; se indeterminato (o assente), se ne usa un altro.
Armonia vocalica: L'ungherese è una lingua agglutinante in cui i suffissi devono armonizzarsi con la qualità vocalica del tema verbale. I temi con vocali anteriori prendono suffissi con vocali anteriori (e, ö, ü), e i temi con vocali posteriori prendono suffissi con vocali posteriori (a, o, u). Questo influenza ogni forma coniugata.
Nessun genere, ricca persona: I verbi ungheresi non cambiano mai per genere, ma hanno un ricco sistema di marcatura della persona. La coniugazione determinata ha persino una forma speciale per la prima persona singolare (la forma "-lak/-lek") usata specificamente quando "io" agisco su "tu".