Cantonese Parola del giorno
俾
BEI • verbo — 2 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: dare; permettere; anche usato come marcatore passivo (essere fatto/subire da qualcuno)
Esempi
- 佢俾咗我一封信。
(Mi ha dato una lettera.) - 老闆俾佢放假。
(Il capo gli ha concesso un giorno di riposo.) - 我俾狗咬傷。
(Sono stato morso da un cane.)
Sinonimi
- 畀
- 送
- 交
俾 è molto comune nel cantonese parlato. Si usa per indicare l'azione di dare o concedere (es. 俾某人某物) e può funzionare come marcatore passivo (es. 我俾人欺負 = sono stato preso in giro da qualcuno). Forma alternativa/variante scritta è 畀; in contesti più formali si preferiscono parole come 送 o 交.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 行街 | fare una passeggiata, andare in giro; spesso usato... |
| 2026-09-03 | 擔心 | preoccuparsi; essere in ansia per qualcosa o qualc... |
| 2026-09-02 | 慳 | risparmiare; usare con parsimonia, evitando sprech... |
| 2026-09-01 | 落班 | 下班；離開工作崗位，結束一日的工作。 |
| 2026-08-31 | 靚 | bello, attraente, elegante; usato soprattutto per ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!