Catalano Parola del giorno
esperar
/es-pe-RAR/ • verbo — 10 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: 1) aspettare; 2) sperare (desiderare che qualcosa accada)
Esempi
- Espero el tren a l'estació.
(Aspetto il treno alla stazione.) - Espero que tot vagi bé.
(Spero che tutto vada bene.) - No puc esperar més, hem d'anar.
(Non posso aspettare più, dobbiamo andare.)
Sinonimi
- aguardar
- desitjar
Esperar è molto comune e ha due significati principali: 'aspettare' (attendere qualcuno o qualcosa) e 'sperare' (desiderare che qualcosa avvenga). Per esprimere speranza si usa spesso la costruzione 'esperar que' seguita dal congiuntivo: p.ex. 'Espero que vinguis' = 'Spero che tu venga'. Per l'azione di attendere si può dire semplicemente 'esperar (algú/alguna cosa)' o usare il sinonimo più formale 'aguardar'.
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | clau | chiave (oggetto per serrature); anche figurativame... |
| 2026-06-12 | diners | soldi; denaro usato per comprare beni o servizi |
| 2026-06-11 | pluja | pioggia; precipitazione d'acqua che cade dal cielo |
| 2026-06-09 | trobar | Trovare; scoprire qualcosa che si cercava; anche i... |
| 2026-06-08 | menjar | mangiare; assumere cibo |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!