Catalano Parola del giorno
mantenir
/man-TE-nir/ • verbo — 11 ago, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: tenere, mantenere; anche sostenere o conservare qualcosa nel tempo
Esempi
- És important mantenir la calma en situacions difícils.
(È importante mantenere la calma nelle situazioni difficili.) - Intento mantenir la casa neta i ordenada.
(Cerco di mantenere la casa pulita e ordinata.) - Cal mantenir una bona alimentació per estar sa.
(Bisogna mantenere una buona alimentazione per stare in salute.)
Sinonimi
- conservar
- sostenir
- preservar
Coniugazione
| Persona | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | mantinc | mantinguí |
| tu | mantens | mantingueres |
| ell/ella/vostè | manté | mantingué |
| nosaltres | mantenim | mantinguérem |
| vosaltres | manteniu | mantinguéreu |
| ells/elles/vostès | mantenen | mantingueren |
Vedi tutti i 10 tempi di mantenir →
Contrari
- deixar anar
- abandonar
In catalano, "mantenir" si usa molto spesso sia in senso concreto (mantenere qualcosa fisicamente) sia in senso astratto (mantenere la calma, una relazione, una routine, una qualità).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-27 | fàcil | Che è semplice da fare, capire o usare; non diffic... |
| 2026-08-26 | veí | persona che abita vicino a te o nella stessa zona/... |
| 2026-08-25 | bossa | sacca, borsa o busta; contenitore morbido o rigido... |
| 2026-08-24 | gairebé | quasi, quasi del tutto; indica che qualcosa è molt... |
| 2026-08-23 | ajudar | aiutare; dare una mano a qualcuno per fare qualcos... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!