Ceco Parola del giorno
teď
/TEĎ (TE-d')/ • avverbio — 12 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: adesso; in questo momento
Esempi
- Teď prší, takže vezmi deštník.
(Adesso piove, quindi prendi l'ombrello.) - Přijď teď, než se stmívá.
(Vieni adesso, prima che si faccia buio.) - Zavolej teď, jsou důležité novinky.
(Chiama adesso, ci sono notizie importanti.)
Sinonimi
- nyní
- právě
Usato nel linguaggio quotidiano per indicare il momento presente. È informale e molto comune nella lingua parlata; per contesti più formali si può usare 'nyní'. 'Právě' è vicino nel significato ma spesso sottolinea che qualcosa è accaduto proprio in questo istante ("proprio ora"). Pronuncia: la consonante finale è palatalizzata (suono simile a "d'").
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | práce | lavoro; attività lavorativa o compito da svolgere |
| 2026-07-19 | cesta | viaggio; percorso, strada da fare da un luogo a un... |
| 2026-07-18 | potřebovat | avere bisogno di qualcosa; necessitare |
| 2026-07-17 | prosím | «per favore»; espressione di cortesia usata per ch... |
| 2026-07-16 | zavřít | chiudere; rendere qualcosa non aperto (azione di c... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!