Ebraico Parola del giorno
להתעכב
le-hit-‘a-KEV • verbo — 6 ago, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: ritardarsi, tardare; restare più del previsto in un luogo o arrivare in ritardo
Esempi
- אני אתעכב קצת בעבודה היום.
(Oggi tarderò un po’ al lavoro.) - הוא התעכב בפקק והגיע מאוחר.
(Si è trattenuto in un ingorgo ed è arrivato in ritardo.) - אל תתעכב, אנחנו צריכים לצאת עכשיו.
(Non fare tardi, dobbiamo uscire adesso.)
Sinonimi
- לְאַחֵר
- לִדְחוֹת
Contrari
- להקדים
- לזרז
Si usa molto nella vita quotidiana per dire che qualcuno arriva tardi o che qualcosa richiede più tempo del previsto. Può riferirsi sia a persone sia a situazioni, come traffico, lavoro o un appuntamento.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | להודיע | comunicare, avvisare, informare qualcuno di qualco... |
| 2026-09-02 | רַעְיוֹן | idea, pensiero, concetto; spesso indica un’idea ch... |
| 2026-09-01 | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | usare, servirsi di qualcosa |
| 2026-08-31 | לָדוּגְמָה | ad esempio; per esempio |
| 2026-08-30 | מָהִיר | rapido; che avviene o si muove con grande velocità |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!