Filippino Parola del giorno
hintay
/hin-TAY/ • verbo — 14 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aspettare; verbo che indica restare in un luogo o attendere l'arrivo di qualcuno o qualcosa
Esempi
- Hintay ka lang dito.
(Aspetta qui.) - Hintayin kita pagkatapos ng klase.
(Ti aspetterò dopo la lezione.) - Maghintay tayo sa labas hanggang dumating ang bus.
(Aspettiamo fuori finché non arriva l'autobus.)
Sinonimi
- maghintay
- antabay
"Hintay" è la forma radice usata spesso come comando o in costruzioni verbali. Per indicare l'azione compiuta da qualcuno si usa "maghintay" (es. maghintay ka), per l'oggetto dell'attesa si usa la forma causativa "hintayin" (es. hintayin kita). "Hintay" è comune nel parlato per chiedere a qualcuno di aspettare; per maggiore cortesia si aggiunge "po" (es. Maghintay po kayo). "Antabay" è un sinonimo usato soprattutto quando si sta 'vegliare' o sorvegliare mentre si aspetta.
Gioco di oggi: Scrabble di Traduzione — Gioca Ora
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | pamilya | Famiglia; gruppo di persone legate da parentela o ... |
| 2026-05-05 | malamig | freddo; che indica bassa temperatura o sensazione ... |
| 2026-05-04 | kasama | con; insieme a; incluso — indica compagnia o che q... |
| 2026-05-03 | ulan | pioggia |
| 2026-05-02 | pasensya | pazienza; la capacità di sopportare ritardi, diffi... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!