Francese Parola del giorno
attendre
/a-TEND-re/ • verbo — 8 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aspettare; rimanere in un luogo o nel tempo in attesa di qualcuno o qualcosa; può anche significare 'aspettarsi' (avere una certa aspettativa)
Esempi
- Je vais attendre ici dix minutes.
(Aspetterò qui dieci minuti.) - Elle attend une réponse de son collègue.
(Lei aspetta una risposta dal suo collega.) - Attends-moi, je reviens tout de suite.
(Aspettami, torno subito.)
Sinonimi
- patienter
- guetter
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | attends | ai attendu |
| tu | attends | as attendu |
| il/elle/on | attend | a attendu |
| nous | attendons | avons attendu |
| vous | attendez | avez attendu |
| ils/elles | attendent | ont attendu |
Vedi tutti i 8 tempi di attendre →
Si usa con un oggetto diretto (attendre quelqu'un/quelque chose) senza preposizione. Per indicare l'attesa di un'azione futura si usa spesso la costruzione 'attendre que + congiuntivo' (es. J'attends qu'il vienne). 'Patienter' è più formale e si usa quando si chiede di aspettare un po' di tempo; 'guetter' indica più l'atto di osservare o cercare qualcuno/qualcosa che appare.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
| 2026-08-26 | propre | pulito; ordinato; in buon ordine |
| 2026-08-25 | pratique | comodo, funzionale, facile da usare o da applicare... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!