Francese Parola del giorno
venir
/ve-NIR/ • verbo — 18 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Muoversi verso il luogo dove si trova il parlante o un punto di riferimento; inoltre, usato in costruzioni come "venir de + infinitif" per indicare un'azione appena compiuta.
Esempi
- Tu peux venir demain à la réunion ?
(Puoi venire domani alla riunione?) - Je viens de finir mes devoirs.
(Ho appena finito i compiti.) - Ils viendront au cinéma ce soir.
(Verranno al cinema stasera.)
Sinonimi
- arriver
- parvenir
- se déplacer
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | viens | suis venu |
| tu | viens | es venu |
| il/elle/on | vient | est venu |
| nous | venons | sommes venus |
| vous | venez | êtes venus |
| ils/elles | viennent | sont venus |
Vedi tutti i 8 tempi di venir →
Usato principalmente per indicare movimento verso il parlante o verso un luogo (venir chez quelqu'un, venir ici). Molto comune la costruzione 'venir de + infinitif' per il passato recente (es.: Je viens de partir = Sono appena partito). Verbo irregolare; attenzione alle coniugazioni (je viens, tu viens, il/elle vient, nous venons, vous venez, ils viennent).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
| 2026-08-26 | propre | pulito; ordinato; in buon ordine |
| 2026-08-25 | pratique | comodo, funzionale, facile da usare o da applicare... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!