Francese Parola del giorno
partir
/par-TIR/ • verbo — 28 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: andare via, lasciare un luogo; mettersi in viaggio; può essere usato anche in senso figurato (es. partire da un presupposto).
Esempi
- Je dois partir maintenant.
(Devo partire adesso.) - Le train part à 18h.
(Il treno parte alle 18.) - On peut partir du principe que tout ira bien.
(Si può partire dal presupposto che andrà tutto bene.)
Sinonimi
- s'en aller
- quitter
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | pars | suis parti |
| tu | pars | es parti |
| il/elle/on | part | est parti |
| nous | partons | sommes partis |
| vous | partez | êtes partis |
| ils/elles | partent | sont partis |
Vedi tutti i 8 tempi di partir →
Verbo intransitivo usato per indicare l'atto di lasciare un luogo o iniziare un viaggio. Nel passé composé si usa con l'ausiliare être (es.: «Il est parti»). Per dire che si lascia qualcosa o qualcuno con un oggetto diretto si preferisce spesso «quitter» (es.: «J'ai quitté la maison»). «S'en aller» è più colloquiale. Espressioni comuni: «partir en voyage», «partir à l'heure», «partir du principe».
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
| 2026-08-26 | propre | pulito; ordinato; in buon ordine |
| 2026-08-25 | pratique | comodo, funzionale, facile da usare o da applicare... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!