Francese Parola del giorno
décider
dé-ci-DER • verbo — 4 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: prendere una decisione; stabilire di fare qualcosa
Esempi
- J'ai décidé de partir en vacances la semaine prochaine.
(Ho deciso di partire in vacanza la settimana prossima.) - Il faut décider rapidement pour réserver les billets.
(Bisogna decidere rapidamente per prenotare i biglietti.) - Nous avons décidé de dîner dehors ce soir.
(Abbiamo deciso di cenare fuori stasera.)
Sinonimi
- choisir
- opter (pour)
- trancher
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | décide | ai décidé |
| tu | décides | as décidé |
| il/elle/on | décide | a décidé |
| nous | décidons | avons décidé |
| vous | décidez | avez décidé |
| ils/elles | décident | ont décidé |
Vedi tutti i 8 tempi di décider →
Si usa per indicare la presa di una decisione. Spesso è seguito da «de» + infinito (décider de faire quelque chose). Esiste anche la forma riflessiva «se décider» (decidersi) quando si arriva a una decisione dopo esitazione.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | soulever | alzare, sollevare; portare verso l’alto fisicament... |
| 2026-08-30 | embrasser | dare un bacio; abbracciare qualcuno con affetto |
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!