Francese Parola del giorno
rentrer
ren-TRER • verbe — 22 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Tornare in un luogo (spesso a casa); può anche significare mettere dentro o far entrare qualcosa.
Esempi
- Je rentre à la maison à 18h.
(Torno a casa alle 18.) - Elle est rentrée tard hier soir.
(È tornata tardi ieri sera.) - Peux-tu rentrer les chaises dans la salle, s'il te plaît ?
(Puoi mettere le sedie nella sala, per favore?)
Sinonimi
- retourner
- revenir
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | rentre | suis rentré(e) |
| tu | rentres | es rentré(e) |
| il/elle/on | rentre | est rentré |
| nous | rentrons | sommes rentré(e)s |
| vous | rentrez | êtes rentré(e)(s) |
| ils/elles | rentrent | sont rentrés |
Vedi tutti i 8 tempi di rentrer →
Usa 'rentrer' per indicare il ritorno in un luogo (spesso casa). Quando è intransitivo e indica movimento di ritorno si usa 'être' nel passato prossimo (elle est rentrée). Quando è transitivo (rentrer quelque chose) si usa 'avoir' (elle a rentré la voiture). 'Revenir' e 'retourner' hanno sfumature diverse: 'revenir' implica tornare verso il luogo del parlante, 'retourner' indica tornare in un altro luogo.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | bouger | muovere, spostarsi, muoversi |
| 2026-09-01 | soulever | alzare, sollevare; portare verso l’alto fisicament... |
| 2026-08-30 | embrasser | dare un bacio; abbracciare qualcuno con affetto |
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!