Francese Parola del giorno
mettre
/me-TRE/ • verbo — 2 giu, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Porre o collocare qualcosa; anche indossare o posizionare; usato in molte espressioni comuni (es. mettere la table = apparecchiare).
Esempi
- Je mets mon manteau.
(Metto il cappotto.) - Elle met du sucre dans le café.
(Lei mette zucchero nel caffè.) - Il faut mettre la table avant le dîner.
(Bisogna apparecchiare la tavola prima di cena.)
Sinonimi
Fai clic su un sinonimo per vedere come si confronta con mettre.
Coniugazione
| Persona | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | je mets | j'ai mis |
| tu | tu mets | tu as mis |
| il/elle/on | il met | il a mis |
| nous | nous mettons | nous avons mis |
| vous | vous mettez | vous avez mis |
| ils/elles | ils mettent | ils ont mis |
Vedi tutti i 8 tempi di mettre →
Verbo molto comune in francese. Si usa per indicare l'azione di posizionare o porre qualcosa, per dire che si indossa un capo e in molte locuzioni (es. mettre la table = apparecchiare; mettre en marche = avviare). È irregolare nella coniugazione e si combina spesso con preposizioni per formare espressioni (es. se mettre à + verbo). Usalo ogni volta che parli di mettere fisicamente qualcosa, indossare o avviare un'azione o un dispositivo.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-08-30 | embrasser | dare un bacio; abbracciare qualcuno con affetto |
| 2026-08-29 | maintenant | adesso, in questo momento |
| 2026-08-28 | prévoir | prevedere; fare previsioni su qualcosa che accadrà... |
| 2026-08-27 | souci | preoccupazione, problema o motivo di fastidio; anc... |
| 2026-08-26 | propre | pulito; ordinato; in buon ordine |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!