utile vs serviable

Confronto di parole in Francese

In cosa differiscono

«Serviable» non descrive una cosa che serve, ma una persona che aiuta volentieri. «Utile» invece si riferisce a ciò che è utile in generale, sia un oggetto, un consiglio o un’azione.

Quando usare ciascuna

Quando usare utile: Preferisci «utile» quando parli dell’utilità di un oggetto, di un’informazione o di un’azione.

Quando usare serviable: Preferisci «serviable» quando parli di una persona disponibile e pronta ad aiutare.

Esempi a confronto

1. Cette information est utile pour remplir le formulaire.
   (Questa informazione è utile per compilare il modulo.)
2. Le vendeur est très serviable.
   (Il commesso è molto disponibile.)

• Vedi la scheda completa della Parola del giorno per utile
• Torna alla parola del giorno in Francese

Altri confronti con utile

• utile vs pratique
• utile vs bénéfique