Giapponese Parola del giorno
疲れる
tsu-ka-RE-ru • verbo (intransitivo) — 8 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: stancarsi; provare affaticamento fisico o mentale
Esempi
- 昨日は遠出して、すごく疲れた。
(Ieri sono andato fuori per una gita e sono molto stanco.) - 長い会議で目が疲れた。
(Durante la lunga riunione i miei occhi si sono affaticati.) - 料理をして一日中動き回って、夜はとても疲れる。
(Ho cucinato e sono stato in movimento tutto il giorno; la sera sono davvero stanco.)
Sinonimi
- 疲労する
- しんどい
- へとへと
Usato per indicare stanchezza fisica o mentale. Nella conversazione quotidiana si usa spesso la forma passata 疲れた per dire “sono stanco”; la forma cortese è 疲れました. È un verbo intransitivo e di solito si marca la parte del corpo con が (es. 目が疲れる, 足が疲れる). Può anche esprimere stanchezza emotiva o fastidio verso qualcosa (es. 態度に疲れる).
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 安心 | stato di tranquillità, sollievo o sicurezza mental... |
| 2026-09-04 | 窓 | finestra |
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!