Giapponese Parola del giorno
遅れる
o-ku-RE-ru • verbo (intransitivo) — 9 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: essere in ritardo; arrivare dopo il momento previsto
Esempi
- 約束に遅れてごめん。
(Scusa per essere in ritardo all'appuntamento.) - 彼は会議に遅れると言った。
(Ha detto che sarebbe in ritardo alla riunione.) - もし遅れそうなら、連絡してね。
(Se vedi che sarai in ritardo, avvisami.)
Sinonimi
- 遅刻する
- 間に合わない
Si usa per indicare che qualcuno arriva dopo il momento stabilito. È un verbo intransitivo (la persona/il mezzo "si ritarda"). Forme comuni: 遅れる (base), 遅れます (cortese), 遅れた (passato). Per scusarsi si possono usare frasi come 「遅れてすみません」 o 「遅くなってすみません」. Se vuoi dire che fai ritardare qualcun altro, usa la forma causativa 遅らせる.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 役に立つ | essere utile, servire a qualcosa; risultare utile ... |
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
| 2026-08-30 | 混雑 | affollamento; situazione in cui un luogo o un mezz... |
| 2026-08-29 | 忘れ物 | qualcosa dimenticato; un oggetto lasciato da qualc... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!