Giapponese Parola del giorno
閉める
shi-ME-ru • verbo — 30 apr, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: Chiudere (qualcosa), come una porta, una finestra o un rubinetto
Esempi
- ドアを閉めてください。
(Per favore chiudi la porta.) - 窓を閉めないと寒くなるよ。
(Se non chiudi la finestra, farà freddo.) - 外出する前にガスの元栓を閉めてください。
(Prima di uscire, chiudi il rubinetto principale del gas.)
Sinonimi
- 閉じる
- ふさぐ
『閉める』 è un verbo transitivo usato per indicare l'azione di chiudere qualcosa (porta, finestra, coperchio, rubinetto). Per indicare che qualcosa si chiude da solo si usa l'intransitivo 『閉まる』 (es. ドアが閉まる). Per una richiesta cortese si dice 『閉めてください』; in conversazioni informali va bene 『閉めて』.
Questa voce è stata generata da un modello linguistico di IA. Hai notato un problema? Segnalalo e lo esamineremo. Leggi come usiamo l'IA oppure
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 集める | raccogliere, radunare, collezionare insieme elemen... |
| 2026-08-31 | 混む | essere affollato, essere pieno di gente o di traff... |
| 2026-08-30 | 混雑 | affollamento; situazione in cui un luogo o un mezz... |
| 2026-08-29 | 忘れ物 | qualcosa dimenticato; un oggetto lasciato da qualc... |
| 2026-08-28 | 遅刻 | arrivo in ritardo; il fatto di arrivare dopo l'ora... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!