Giapponese Parola del giorno
開ける
/a-KE-ru/ • verbo (transitivo) — 2 mag, 2026
Ascolta la pronuncia
Significato: aprire (qualcosa); rendere aperto — verbo transitivo
Esempi
- 窓を開けてください。
(Per favore, apra la finestra.) - 彼は箱を開けた。
(Lui ha aperto la scatola.) - 子どもがプレゼントを開けている。
(Il bambino sta aprendo il regalo.)
Sinonimi
- 開く
- 開け放す
- オープンする
Usa 開ける quando qualcuno apre qualcosa (porta, finestra, scatola, file: ファイルを開ける). Attenzione alla coppia transitivo/intransitivo: 開ける (transitivo, es. ドアを開ける) vs 開く (intransitivo, es. ドアが開く). Per richiedere di aprire qualcosa usa la forma ～てください: 窓を開けてください。
Gioco di oggi: Flashcard — Gioca Ora
Parole recenti
| Data | Parola | Significato |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | 洗う | lavare; pulire qualcosa con acqua (o acqua e sapon... |
| 2026-05-05 | 探す | cercare (qualcosa o qualcuno); cercare di trovare ... |
| 2026-05-04 | 払う | Pagare; versare denaro per qualcosa (es. un conto,... |
| 2026-05-03 | 気をつける | fare attenzione; prestare cura o cautela per evita... |
| 2026-05-01 | 急ぐ | affrettarsi; fare in fretta, muoversi rapidamente ... |
Ricevi queste via e-mail
Accedi al tuo account gratuito per ricevere parole quotidiane via email.
Ricevi una nuova parola nella tua casella ogni giorno!